Astronomicheskaya kartinka dnya (APOD)

Oblaka i zvezdy nad vulkanom Kotopahi
26.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya

Chto proishodit nad vulkanom Kotopahi v Ekvadore? Dovol'no mnogo vsego, sudya po segodnyashnei kartinke, kotoraya predstavlyaet soboi fil'm, snyatyi v techenie odnoi nochi v nachale maya. (Primechanie perevodchika: Fil'm sostoit iz posledovatel'nosti kadrov, snyatyh s intervalom okolo 2 minut.) Snachala vershina vulkana vidna skvoz' rvanye bystro dvizhushiesya oblaka. Posle oblaka rasseivayutsya, i stanovitsya vidno nebo.

Posmotrim nazad na proidennyi put' po Marsu
25.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya

Dlya marsohoda Opport'yuniti eto byl dlinnyi put'. Na proshloi nedele Opport'yuniti prevzoshel Viking 1 po prodolzhitel'nosti raboty na Marse. Na segodnyashnii den' Opport'yuniti probyl na krasnoi planete uzhe bolee shesti let. Na segodnyashnei kartinke Vy vidite sledy ot koles Opport'yuniti, peresekayushie marsianskuyu pustynyu, stelyashuyusya do gorizonta i lishennuyu kakih-libo dostoprimechatel'nostei.

Shirokoe pole vokrug ρ Zmeenosca
24.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya

Oblaka, okruzhayushie zvezdnuyu sistemu ρ Zmeenosca, vhodyat v sostav odnoi iz samyh blizkih k nam oblasti zvezdoobrazovaniya. ρ Zmeenosca predstavlyaet soboi dvoinuyu zvezdu, kotoraya vidna na segodnyashnei cvetnoi kartinke v pravoi ee chasti. Zvezdnaya sistema nahoditsya v 400 svetovyh godah ot nas i otlichaetsya krasochnym okruzheniem.

Stanciya i chelnok proletayut po disku Solnca
23.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya

To, chto Vy vidite na Solnce, — eto ne solnechnoe pyatno! Vy legko zametite eto temnoe pyatno sprava sverhu na Solnce. Eto — Mezhdunarodnaya kosmicheskaya stanciya s kosmicheskim chelnokom Atlantis vo vremya poleta STS-132.

Temnoe volokno na Solnce
22.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya

Eto temnoe volokno visit nad aktivnoi oblast'yu na Solnce, uderzhivaemoe magnitnymi polyami. Volokno rastyanulos' na bolee chem 40 diametrov Zemli. Eta zhutkaya struktura kak budto zamerla vo vremeni na krayu solnechnogo diska. Odnako izvestno, chto volokna dovol'no neustoichivy i bystro raspadayutsya, izvergayas' v okolosolnechnogo prostranstvo.

Spokoistvie, serp Luny i Venera
21.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya

V proshlye vyhodnye chudesnaya blizkaya para Luny i Venery ukrashala zapadnuyu chast' neba posle zahoda Solnca. Etot nebesnyi peizazh sozercali nablyudateli po vsemu miru. Fotografiya etogo soedineniya, pokazannaya na segodnyashnei kartinke, byla sdelana v Shvecii, u spokoinogo ozera Valentuna. A vdali za polosoi lesa ugasayut kraski zakatnogo neba.

M87: ellipticheskaya galaktika s dzhetom
20.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya

V spiral'nyh galaktikah obychno vokrug raspuhshego galakticheskogo yadra v ploskosti galakticheskogo diska krutyatsya spiral'nye rukava s mnozhestvom molodyh zvezd, gazom i pyl'yu. A vot v ellipticheskih galaktikah vse vyglyadit gorazdo proshe. Iz-za nedostatka gaza i pyli, iz kotoryh obychno rozhdayutsya zvezdy, eti galaktiki napolnyayut bolee starye zvezdy.

Mlechnyi Put' nad drevnimi naskal'nymi risunkami
19.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya

Zadolgo do togo, kak byl postroen Stounhendzh, ran'she, chem byli napisany Svitki Mertvogo morya, drevnie hudozhniki narisovali eti figury v natural'nuyu velichinu na stenah kan'ona, kotoryi seichas nahoditsya v shtate Yuta, SShA – no zachem? Nikto ne mozhet dat' okonchatel'nogo otveta. Vsya poverhnost', pokrytaya risunkami, vozrast kotoryh ocenivaetsya v sem' tysyach let, nazyvaetsya Bol'shoi Galereei.

Shupal'ca Tarantula
18.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya

Samaya krupnaya i samaya bushuyushaya oblast' zvezdoobrazovaniya vo vsei Mestnoi gruppe galaktik nahoditsya v sosednem k nam Bol'shom Magellanovom Oblake. Eto — tumannost' Tarantul. Esli by tumannost' Tarantul nahodilas' ot nas na rasstoyanii odnoi iz blizhaishih k nam oblastei zvezdoobrazovaniya, tumannosti Oriona, ona by zanimala polneba. Tumannost' Tarantul eshe nazyvayut 30 Zolotoi Ryby.

Panorama galaktiki Kit
17.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya

Posmotrite na etogo golubogo kita vo vsyu ego dlinu, prokrutiv kartinku vpravo. Eto ogromnaya krasivaya spiral'naya galaktika NGC 4631, kotoruyu my s Zemli vidim s rebra. Galaktika nahoditsya v 30 millionah svetovyh let ot nas. Iz-za takoi klinovidnoi udlinennoi slegka izognutoi formy galaktiku nazyvayut Kitom.