|
po tekstam( v razdele) po klyuchevym slovam v glossarii po saitam perevod po katalogu |
Astronomicheskaya kartinka dnya (APOD)
Centr Galaktiki v infrakrasnom svete
30.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya
Centr nashei Galaktiki ochen' bespokoinoe mesto. V vidimom svete on pochti ne viden iz-za pogloshayushei izluchenie pyli. V infrakrasnom zhe diapazone pyl' v bol'shei stepeni svetitsya, nezheli pogloshaet, blagodarya chemu na etoi fotografii mozhno obnaruzhit' okolo milliona zvezd.
Chernye dyry v slivayushihsya galaktikah
29.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya
Posledstviya razrushitel'nyh sliyanii galaktik mogut pitat' sverhmassivnye chernye dyry. S tochki zreniya teorii, rezul'tatom budet moshnoe izluchenie iz oblastei, okruzhayushih sverhmassivnye chernye dyry. Eto budut samye yarkie ob'ekty vo Vselennoi. Astronomy nazyvayut eti ob'ekty aktivnymi galakticheskimi yadrami. No v techenie mnogih let tol'ko odin procent vseh aktivnyh galakticheskih yader smogli otozhdestvit' so slivayushimisya galaktikami.
Atlantis nad Rodosom
28.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya
Na segodnyashnei kartinke Vy vidite nochnoi peizazh i stoyashuyu na pervom plane zalituyu lunnym svetom chasovnyu. Deistvie proishodit na istoricheskom grecheskom ostrove Rodos. Luna okruzhena krasochnoi koronoi, v kotoroi lunnyi svet prelomlyaetsya v vodyanyh kapel'kah tonkogo oblaka, proplyvayushego pered Lunoi. Izobrazhenie sostavleno iz devyati kadrov, zasnyatyh rannim vecherom 17 maya.
Ogromnoe sharovoe skoplenie M13 v Gerkulese
27.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya
V 1716 godu Edmond Gallei otmetil, chto M13 "vyglyadit kak budto zaplatka na nebe i chto skoplenie mozhno razglyadet' nevooruzhennym glazom, kogda nebo bezoblachno i prozrachno, i na nem net Luny". Konechno, seichas M13 schitaetsya ogromnym sharovym skopleniem, odnim iz yarchaishih sharovyh zvezdnyh skoplenii na severnom nebe.
Oblaka i zvezdy nad vulkanom Kotopahi
26.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya
Chto proishodit nad vulkanom Kotopahi v Ekvadore? Dovol'no mnogo vsego, sudya po segodnyashnei kartinke, kotoraya predstavlyaet soboi fil'm, snyatyi v techenie odnoi nochi v nachale maya. (Primechanie perevodchika: Fil'm sostoit iz posledovatel'nosti kadrov, snyatyh s intervalom okolo 2 minut.) Snachala vershina vulkana vidna skvoz' rvanye bystro dvizhushiesya oblaka. Posle oblaka rasseivayutsya, i stanovitsya vidno nebo.
Posmotrim nazad na proidennyi put' po Marsu
25.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya
Dlya marsohoda Opport'yuniti eto byl dlinnyi put'. Na proshloi nedele Opport'yuniti prevzoshel Viking 1 po prodolzhitel'nosti raboty na Marse. Na segodnyashnii den' Opport'yuniti probyl na krasnoi planete uzhe bolee shesti let. Na segodnyashnei kartinke Vy vidite sledy ot koles Opport'yuniti, peresekayushie marsianskuyu pustynyu, stelyashuyusya do gorizonta i lishennuyu kakih-libo dostoprimechatel'nostei.
Shirokoe pole vokrug ρ Zmeenosca
24.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya
Oblaka, okruzhayushie zvezdnuyu sistemu ρ Zmeenosca, vhodyat v sostav odnoi iz samyh blizkih k nam oblasti zvezdoobrazovaniya. ρ Zmeenosca predstavlyaet soboi dvoinuyu zvezdu, kotoraya vidna na segodnyashnei cvetnoi kartinke v pravoi ee chasti. Zvezdnaya sistema nahoditsya v 400 svetovyh godah ot nas i otlichaetsya krasochnym okruzheniem.
Stanciya i chelnok proletayut po disku Solnca
23.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya
To, chto Vy vidite na Solnce, — eto ne solnechnoe pyatno! Vy legko zametite eto temnoe pyatno sprava sverhu na Solnce. Eto — Mezhdunarodnaya kosmicheskaya stanciya s kosmicheskim chelnokom Atlantis vo vremya poleta STS-132.
Temnoe volokno na Solnce
22.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya
Eto temnoe volokno visit nad aktivnoi oblast'yu na Solnce, uderzhivaemoe magnitnymi polyami. Volokno rastyanulos' na bolee chem 40 diametrov Zemli. Eta zhutkaya struktura kak budto zamerla vo vremeni na krayu solnechnogo diska. Odnako izvestno, chto volokna dovol'no neustoichivy i bystro raspadayutsya, izvergayas' v okolosolnechnogo prostranstvo.
Spokoistvie, serp Luny i Venera
21.05.2010 | Astronomicheskaya kartinka dnya
V proshlye vyhodnye chudesnaya blizkaya para Luny i Venery ukrashala zapadnuyu chast' neba posle zahoda Solnca. Etot nebesnyi peizazh sozercali nablyudateli po vsemu miru. Fotografiya etogo soedineniya, pokazannaya na segodnyashnei kartinke, byla sdelana v Shvecii, u spokoinogo ozera Valentuna. A vdali za polosoi lesa ugasayut kraski zakatnogo neba.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |