Anglo-Russko-Angliiskii Astronomicheskii Slovar'
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
A | B | V | G | D | E | Zh | Z | I | ' | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | F | H | C | Ch | Sh | Sh | E | Yu | Ya
Termin "line"
| line: | liniya | |
| line: | shtrih (napr. limba) | |
| line: | nit' (mikrometra) | |
| along the line of sight: | vdol' lucha zreniya | |
| along the line of sight: | na luche zreniya | |
| in the line of sight: | sm. along the line of sight | |
| lines per inch: | (chislo) shtrihov na dyuim (difrakcionnoi reshetki) | |
| line to be washed out: | zamyvaemaya (spektral'naya) liniya (slivayushayasya s nepreryvnym spektrom) | |
| line of apsides: | (nmh.) liniya apsid | |
| line of force: | silovaya liniya | |
| line of Hα: | (spektral'naya) liniya | |
| Hα line of nodes: | (nmh.) liniya uzlov | |
| line of sight: | luch zreniya | |
| line of sight: | (amt.) vizirnaya liniya | |
| line of syzygies: | liniya sizigii | |
| absorption line: | (spektral'naya) liniya poglosheniya | |
| aerial line: | sm. antenna line | |
| antenna line: | (rda.) liniya, soedinyayushaya antennu s priemnikom | |
| antenna base line: | (rda.) bazis [baza] interferometra | |
| antenna transmission line: | (rda.) liniya, soedinyayushaya antennu s priemnikom | |
| anti-Stokes lines: | antistoksovy linii (v rimanovskih i rezonansnyh spektrah) | |
| atmospheric lines: | sm. telluric lines | |
| atomic line: | atomnaya (spektral'naya) liniya | |
| auroral line: | (spektral'naya) liniya polyarnyh siyanii | |
| auroral line: | avroral'naya (spektral'naya) liniya | |
| Balmer lines: | (spektral'nye) linii serii Bal'mera (napr. v spektre Solnca) | |
| Balmer lines: | bal'merovskie linii (napr. v spektre Solnca) | |
| Balmer alpha line: | liniya Hα (v spektre vodoroda) | |
| base line: | bazis (napr. interferometra) | |
| base line: | baza (napr. interferometra) | |
| bright line: | svetlaya [yarkaya] (spektral'naya) liniya (liniya izlucheniya) | |
| calcium lines: | (spektral'nye) linii kal'ciya | |
| center line: | liniya centrov | |
| CH line: | (spektral'naya) liniya (molekuly) | |
| CH combination line: | kombinacionnaya (spektral'naya) liniya | |
| contour lines: | (redk.) izolinii | |
| contour lines: | izogipsy | |
| contour lines: | izofoty | |
| coronal line: | koronal'naya (spektral'naya) liniya | |
| dark line: | temnaya (spektral'naya) liniya (liniya poglosheniya) | |
| dark Fraunhofer lines: | sm. Fraunhofer absorption lines | |
| date line: | liniya peremeny [izmeneniya] daty | |
| deuterium line: | (spektral'naya) liniya deiteriya | |
| diagonal line of multiplet: | diagonal'naya liniya mul'tipleta | |
| division line: | shtrih razdelennogo kruga | |
| doublet line: | dubletnaya (spektral'naya) liniya | |
| east-west line: | (rda.) liniya zapad-vostok | |
| emission line: | (spektral'naya) liniya izlucheniya | |
| emission line: | emissionnaya (spektral'naya) liniya | |
| enhanced line: | podcherknutaya (otnositel'no usilennaya) liniya (v spektre) | |
| fixed line: | nepodvizhnaya nit' (mikrometra) | |
| forbidden line: | zapreshennaya (spektral'naya) liniya | |
| Fraunhofer lines: | linii Fraungofera | |
| Fraunhofer lines: | fraungoferovy linii | |
| Fraunhofer absorption lines: | fraungoferovy linii poglosheniya | |
| Fraunhofer absorption lines: | temnye fraungoferovy linii | |
| geodetic line: | geodezicheskaya liniya | |
| green line: | zelenaya (spektral'naya) liniya | |
| H line: | sm. hydrogen line | |
| H line: | (pl.) linii H (ionizirovannogo kal'ciya) | |
| Hα line: | (spektral'naya) liniya Hα. | |
| hydrogen line: | (spektral'naya) liniya vodoroda | |
| hydrogen line: | vodorodnaya liniya | |
| integrated spectral line: | spektral'naya liniya ot diska ili chasti diska (zvezdy ili Solnca) | |
| intense line: | intensivnaya1 (spektral'naya) liniya | |
| intercombination line: | inter-kombinacionnaya (spektral'naya) liniya | |
| international date line: | sm. date line | |
| interstellar line: | mezhzvezdnaya (spektral'naya) liniya | |
| interstellar hydrogen line: | mezhzvezdnaya liniya vodoroda | |
| interstellar spectral line: | mezhzvezdnaya spektral'naya liniya K | |
| line: | (spektral'naya) liniya K (ionizirovannogo kal'ciya) | |
| Lα line: | sm. Lyman alpha line | |
| Lyman alpha line: | liniya Lα (v spektre vodoroda) | |
| metallic lines: | linii metallov (v spektre) | |
| missing line: | otsutstvuyushaya [vypadayushaya] liniya (v spektre atoma ili molekuly) | |
| molecular line: | molekulyarnaya (spektral'naya) liniya | |
| nebular line: | nebulyarnaya (spektral'naya) liniya | |
| north-south line: | (rda.) liniya sever-yug | |
| north-south line: | poludennaya liniya | |
| null line: | nulevaya liniya (polosy molekulyarnogo spektra) | |
| OH line: | (radio)liniya (mezhzvezdnogo) gidroksila | |
| OH line: | (radio) liniya (molekuly) OH | |
| opposite polarities separating line: | liniya razdela polyarnostei | |
| optical spectral line: | opticheskaya spektral'naya liniya | |
| permitted line: | razreshennaya (spektral'naya) liniya | |
| persistent lines: | sm. ultimate lines | |
| position line: | (amt.) liniya polozheniya | |
| position line: | (amt.) pozicionnaya liniya | |
| principal line: | glavnaya (spektral'naya) liniya | |
| radio-frequency line: | radioliniya | |
| radio spectral line: | radioliniya | |
| Raman line: | (spektral'naya) liniya v effekte Ramana | |
| recombination line: | rekombinacionnaya (spektral'naya) liniya | |
| red line: | krasnaya (spektral'naya) liniya | |
| resonance line: | rezonansnaya (spektral'naya) liniya | |
| right-ascension line: | pit' (mikrometra) po pryamomu voshozhdeniyu | |
| satellite line: | (spektral'naya) liniya-sputnik | |
| sight line: | vizirnaya liniya | |
| singlet line: | odinochnaya (spektral'naya) liniya | |
| solar spectrum lines: | linii solnechnogo spektra | |
| spectral line: | spektral'naya liniya | |
| spectrum line: | sm. spectral line | |
| spider line: | pautinnaya nit' (mikrometra) | |
| Stokes lines: | stoksovy linii (v molekulyarnyh spektrah) | |
| strong line: | sil'naya (spektral'naya) liniya | |
| subordinate line: | subordinatnaya (spektral'naya) liniya | |
| telluric lines: | telluricheskie [atmosfernye] (spektral'nye) linii | |
| transauroral line: | transavroral'naya (spektral'naya) liniya | |
| transmission line: | (rda.) liniya peredachi | |
| transmission line: | soedinitel'naya liniya | |
| triplet line: | tripletpaya (spektral'naya) liniya | |
| ultimate lines: | poslednie [osnovnye, pervichnye] linii (spektra) | |
| unresolved lines: | nerazreshennye (na komponenty) linii (spektra) | |
| weak line: | slabaya (spektral'naya) liniya | |
| world line: | (ksm.) mirovaya liniya | |
| yellow line: | zheltaya (spektral'naya) liniya | |
| zero line: | nulevaya liniya (polosy molekulyarnogo spektra) | |
| 21-cm line: | (radio)liniya 21 sm | |
| 21-cm radio spectral line: | radioliniya 21 sm | |
| 1420 MHz line: | radioliniya (vodoroda) ν=1420 MGc | |
| Balmer lines: | linii Bal'mera | |
| emission line: | emissionnaya liniya | |
| forbidden line: | zapreshennaya liniya | |
| intercombination line: | interkombinacionnaya liniya | |
| spectrum line: | spektral'naya liniya |
Vernut'sya v slovar'