Anglo-Russko-Angliiskii Astronomicheskii Slovar'
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
A | B | V | G | D | E | Zh | Z | I | ' | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | F | H | C | Ch | Sh | Sh | E | Yu | Ya
Termin "region"
| region: | oblast' | |
| region: | diapazon (chastot) | |
| region around the pole: | okolopolyarnaya oblast' (neba) | |
| region of correct exposure: | oblast' pravil'nyh ekspozicii (pryamolineinyi uchastok harakteristicheskoi krivoi) | |
| region of origin: | oblast' generacii (radioizlucheniya) | |
| region of over-exposure: | oblast' perederzhek (verhnii uchastok harakteristicheskoi krivoi) | |
| region of under-exposure: | oblast' nedoderzhek (nizhnii uchastok harakteristicheskoi krivoi) | |
| absorbing region: | oblast' poglosheniya | |
| absorbing region: | pogloshayushaya oblast' | |
| active region: | aktivnaya oblast' (na Solnce) | |
| active photospherlc region: | aktivnaya oblast' fotosfery (Solnca) | |
| anticenter region: | oblast' anticentra (Galaktiki) | |
| bipolar magnetic region: | bipolyarnaya magnitnaya oblast' (na Solnce) | |
| blue region: | sinyaya oblast' (spektra) | |
| burst source region: | (rda.) oblast' generacii vspleska | |
| centimeter wavelength region: | (rda.) oblast' santimetrovyh voln (dlin voln) | |
| centimeter wavelength region: | (rda.) santimetrovyi diapazon (dlin voln) | |
| central region of the Galaxy: | central'naya chast' Galaktiki | |
| central region of the Galaxy: | oblast' galakticheskogo centra | |
| circumpolar region: | okolopolyarnaya oblast' (neba) | |
| convective region: | konvektivnaya zona | |
| coronal region: | oblast' korony (Solnca) | |
| coronal region: | koronal'naya oblast' (Solnca) | |
| Dregion: | sloi D (ionosfery Zemli) | |
| decameter source regions: | oblasti generacii sporadicheskogo radioizlucheniya (Yupitera) | |
| decameter wavelength region: | (rda.) oblast' dekametrovyh voln (dlin voln) | |
| decameter wavelength region: | (rda.) dekametrovyi diapazon (dlin voln) | |
| decimeter wavelength region: | (rda.) oblast' decimetrovyh voln (dlin voln) | |
| decimeter wavelength region: | (rda.) decimetrovyi diapazon (dlin voln) | |
| distant regions: | udalennye oblasti (napr. Galaktiki) | |
| disturbed region: | vozmushennaya oblast' (na Solnce) | |
| Eregion: | sloi E (ionosfery Zemli) | |
| emission region: | oblast' izlucheniya | |
| emission region: | izluchayushaya oblast' | |
| emitting region: | sm. emission region | |
| equatorial region: | ekvatorial'naya oblast' (napr. Solnca) | |
| F region: | sloi F (ionosfery Zemli) F2 | |
| region: | sloi F2 (ionosfery Zemli) | |
| facular region: | fakel'noe pole (na Solnce) | |
| flare(-producing) region: | oblast' vspyshki (na Solnce) | |
| H I region: | oblast' [zona] H I (oblast' neionizirovannogo vodoroda) | |
| H II region: | oblast' [zona] H II (oblast' ionizirovannogo vodoroda) | |
| Harvard Standard regions: | Garvardskie standartnye oblasti | |
| Harvard Standard regions: | HSR | |
| hydrogen emission regions: | oblasti, izluchayushie vodorodnuyu (radio) liniyu | |
| infrared region: | infrakrasnaya oblast' (spektra) | |
| inner regions: | vnutrennie oblasti (Galaktiki) | |
| inner regions: | vnutrennie chasti (Galaktiki) | |
| interarm region: | oblast' mezhdu (spiral'nymi) vetvyami (Galaktiki) | |
| interarm region: | oblast' mezhdu (spiral'nymi) rukavami (Galaktiki) | |
| ionized hydrogen region: | oblast' ioniz(ir)ovannoge vodoroda M | |
| region: | M-oblast' (na Solnce) | |
| meter wavelength region: | (rda.) oblast' metrovyh voln (dlin voln) | |
| meter wavelength region: | (rda.) metrovyi diapazon (dlin voln) | |
| microwave region: | (rda.) mikrovolnovyi diapazon | |
| millimeter wavelength region: | (rda.) oblast' millimetrovyh voln (dlin voln) | |
| millimeter wavelength region: | (rda.) millimetrovyi diapazon (dlin voln) | |
| mountainous regions: | goristye [gornye] oblasti (Luny) | |
| near infrared region: | blizkaya infrakrasnaya oblast' (spektra) | |
| neutral hydrogen region: | oblast' neitral'nogo [neioniz(ir)ovannogo] vodoroda | |
| nonionized hydrogen region: | sm. neutral hydrogen region | |
| nuclear region: | oblast' yadra (Galaktiki) | |
| opaque region: | neprozrachnaya oblast' | |
| operating region: | rabochaya oblast' (napr. spektra) | |
| optical region: | opticheskaya oblast' (spektra) | |
| optical emitting region: | oblast' opticheskogo izlucheniya | |
| outer regions: | vneshnie oblasti (Galaktiki) | |
| outer regions: | vneshnie chasti (Galaktiki) | |
| plage region: | oblast' fakel'nyh polei (na Solnce) | |
| polar region: | polyarnaya oblast' (napr. planety) | |
| polar region: | blizpolyusnaya oblast' (neba) | |
| R region (of storm activity): | (rda.) istochnik shumovoi buri (na Solnce) | |
| R region (of storm activity): | (rda.) R-centr (na Solnce) | |
| radiating region: | sm. emission region | |
| radio region: | sm. radio-frequency region | |
| radio emitting region: | oblast' radioizlucheniya | |
| radio emitting region: | radioizluchayushaya oblast' | |
| radio-frequency region: | diapazon radiochastot | |
| radio-frequency region: | radiodiapazon | |
| radio wave region: | sm. radio-frequency region | |
| sensitive region: | oblast' chuvstvitel'nosti | |
| solar active region: | aktivnaya oblast' na Solnce | |
| source region: | oblast' generacii (radio)izlucheniya | |
| source region: | izluchayushaya oblast' istochnika (radioizlucheniya) | |
| spectral region: | oblast' spektra | |
| spectral region: | spektral'naya oblast' | |
| sporadic region: | oblast' sluchainyh (aktivnyh) obrazovanii (na Solnce, v otlichie ot obychnyh aktivnyh obrazovanii) | |
| storm region: | (rda.) oblast' generacii shumovoi buri (na Solnce) | |
| thermal region: | sm. thermally emitting region | |
| thermally emitting region: | oblast' teplovogo (radio)izlucheniya | |
| transition region: | perehodnaya oblast' (napr. mezhdu hromosferoi i koronoi Solnca) | |
| ultraviolet region: | ul'trafioletovaya oblast' (spektra) | |
| undisturbed photospheric region: | nevozmushennaya oblast' fotosfery (Solnca) | |
| unipolar magnetic region: | unipolyarnaya magnitnaya oblast' (na Solnce) | |
| visible region: | vidimaya oblast' (spektra) | |
| yellow region: | zheltaya oblast' (spektra) | |
| 21-cm line emitting regions: | oblasti, izluchayushie vodorodnuyu (radio) liniyu na volne 21 sm | |
| optical region: | opticheskii diapazon | |
| radio region: | radiodiapazon |
Vernut'sya v slovar'