Anglo-Russko-Angliiskii Astronomicheskii Slovar'
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
A | B | V | G | D | E | Zh | Z | I | ' | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | F | H | C | Ch | Sh | Sh | E | Yu | Ya
Termin "time"
| time: | vremya | |
| time: | moment (vremeni) | |
| time: | dlitel'nost' | |
| to time the observations: | proizvodit' registraciyu vremeni nablyudenii | |
| time of central maximum: | (rda.) vremya nablyudeniya central'nogo lepestka interferencionnoi kartiny | |
| time of conjunction: | vremya soedineniya | |
| time of maximum: | moment maksimuma vspyshki (na Solnce) | |
| time of meridian passage: | moment prohozhdeniya (napr. svetila) cherez meridian | |
| time of observation: | vremya nablyudeniya | |
| time of observation: | moment nablyudeniya | |
| time of perihelion passage: | (nmh.) moment prohozhdeniya cherez perigelii | |
| time of perihelion passage: | (nmh.) moment prohozhdeniya perigeliya | |
| time of start: | moment nachala vspyshki (na Solnce) | |
| apparent (solar) time: | istinnoe solnechnoe vremya | |
| astronomical time: | astronomicheskoe vremya | |
| astronomical time: | srednee solnechnoe vremya | |
| atomic time: | atomnoe vremya (vremya po atomnym chasam) | |
| averaging time: | (rda.) vremya usredneniya | |
| civil time: | grazhdanskoe vremya | |
| development time: | vremya [prodolzhitel'nost'] proyavleniya | |
| ephemeris time: | efemeridioe vremya | |
| exposure time: | vremya eksponirovaniya | |
| exposure time: | vyderzhka | |
| fixation time: | vremya [prodolzhitel'nost'] fiksirovaniya | |
| Greenwich time: | grinvichskoe vremya (vsemirnoe vremya) | |
| Greenwich civil time: | grazhdanskoe grinvichskoe vremya (schitaetsya ot polunochi) | |
| Greenwich mean time: | srednee grinvichskoe vremya | |
| Greenwich mean astronomical time: | srednee astronomicheskoe grinvichskoe vremya | |
| Hubble time: | (ksm.) prodolzhitel'nost' epohi rasshireniya vselennoi | |
| Hubble time: | (ksm.) "vozrast" vselennoi | |
| integration time: | (rda.) vremya integrirovaniya | |
| life time: | vremya [prodolzhitel'nost'] zhizni | |
| life time: | vremya sushestvovaniya | |
| local time: | mestnoe vremya | |
| local geomagnetic time: | mestnoe geomagnitnoe vremya | |
| mean time: | srednee vremya | |
| mean time: | srednee solnechnoe vremya | |
| mean life time: | srednee vremya zhizni (napr. atoma v vozbuzhdennom sostoyanii) | |
| mean life time: | srednyaya prodolzhitel'nost' zhizni (napr. atoma v vozbuzhdennom sostoyanii) | |
| mean life time: | srednee vremya sushestvovaniya (napr. atoma v vozbuzhdennom sostoyanii) | |
| mean sidereal time: | srednee zvezdnoe vremya | |
| mean solar time: | srednee solnechnoe vremya | |
| natural life time: | estestvennaya prodolzhitel'nost' zhizni (atoma v dannom sostoyanii) | |
| observation time: | nablyudatel'noe vremya | |
| observing time: | vremya [dlitel'nost'] nablyudeniya | |
| observing time: | nablyudatel'noe vremya | |
| relaxation time: | vremya relaksacii | |
| sidereal time: | zvezdnoe vremya | |
| sidereal time at mean midnight: | zvezdnoe vremya v srednyuyu polnoch' | |
| solar time: | solnechnoe vremya | |
| solar time: | istinnoe solnechnoe vremya | |
| standard time: | poyasnoe vremya | |
| storage time: | vremya nakopleniya (informacii, napr. dlya priemnika izlucheniya) | |
| storage time: | vyderzhka | |
| telescope time: | vremya, v techenie kotorogo teleskop ispol'zuetsya dlya nablyudenii | |
| transit time: | moment prohozhdeniya | |
| transit time: | moment prohozhdeniya (napr. zvezdy) cherez meridian | |
| transit time: | moment kul'minacii (zvezdy) | |
| traveling time: | vremya probega (korpuskul) | |
| true time: | istinnoe solnechnoe vremya | |
| uniform sidereal time: | ravnomernoe zvezdnoe vremya | |
| universal time: | vsemirnoe [mirovoe] vremya (srednee grinvichskoe vremya) | |
| universal time: | UT (srednee grinvichskoe vremya) | |
| zone time: | sm. standard time | |
| ephemeris time: | efemeridnoe vremya | |
| standard time: | standartnoe vremya | |
| universal time: | vsemirnoe vremya |
Vernut'sya v slovar'