args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x35d9730)
Re: Ostorozhno : Angliiskii!
24.01.2004 14:33 | O. S. Bartunov

Eto izvestnaya problema i spasibo, za to, chto vy ee podnyali. 
Ya poproshu nashih perevodchikov obratit' vnimanie na vashe zamechanie 
(chut' ne napisal "posting" :-), i, vozmozhno obsudit', dlya togo,  
chtoby priiti k obshemu znamenatelyu. Naprimer, sushestvuyut li standarty 
na etu temu v nauchnoi literature ?  Na moi vzglyad, esli uzh perevodit' 
nazvanie, to obyazatel'no v skobkah privodit' original'noe. 
No chto delat' dal'she, v tekste ? Eto odna iz problem, nadeyus' na 
plodotvornoe obsuzhdenie. 
 
Oleg

• Ostorozhno : Angliiskii!   (Golos Lov, 22.01.2004 9:10, 2.9 KBait, otvetov: 3)
• >> Re: Ostorozhno : Angliiskii!   (O. S. Bartunov, 24.01.2004 14:33, 492 Bait, otvetov: 2)
• Re[2]: Ostorozhno : Angliiskii!   (Golos Lov, 26.01.2004 20:10, 521 Bait)
• Re[2]: Ostorozhno : Angliiskii!   (Golos Lov, 26.01.2004 21:42, 3.2 KBait)