27 marta 2006 goda ya otpravil v APOD sleduyushee elektronnoe pis'mo:
Dear Dr. Robert J. Nemiroff and Jerry T. Bonnell,
The Search Results for "message": Found 9 items, where
6 (!!!)APODs
were about Arecibo Radio Message andglobular clusterM13, the addressee of Arecibo Message
2 APODs were about Voyager Material Message, and
1 APOD was about Cosmic Call 1999 Radio
Message.
But I already wrote two times you thatFOUR Interstellar
Radio Messages (IRM)were transmitted:
Arecibo Message 1974
Cosmic Call 1999
Teen Age Message 2001
Cosmic Call 2003.
Unfortunately,
you did not told about IRMs ## 3 and 4. It'sa pity.
Vot primernyi perevod suti pis'ma: ya tam
sokrushayus' po povodu togo, chto uzhe 9 raz APOD pisala pro Mezhzvezdnye poslaniya, iz nih 6 (!!!) raz pro Aresibskoe radioposlanie, 2 raza pro material'noe poslanie na bortu Voyadzhera
i odin raz pro radioposlanie "Kosmicheskii zov 1999". V to vremya, kak uzhe otpravleno 4 radioposlaniya: Aresibo 1974, Kosmicheskii zov 1999, Detskoe poslanie 2001, i
Kosmicheskii zov 2003.
V otvet oni mne napisali: It's interesting... (Eto interesno).
I vot segodnya vyhodit ocherednoi APOD (ot 2 aprelya 2006 goda), a tam dobavleno lish' pro Kosmicheskii zov
2003 (Cosmic Call 2003). Eto uzhe ne pervyi sluchai diskriminacii rossiiskogo proekta "Detskoe radioposlanie 2001" (Po angliiski: TAM = Teen Age Message) v amerikanskoi
nauchnoi i nauchno-populyarnoi srede. On opisan tam lish' na odnom chastnom saite: http://www.seti.housenet.org/ Chto v takom sluchae luchshe predprinyat'? Est' li kakie mneniya u teh, kto vypuskaet APOD na russkom yazyke?
ALZ.
