args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x3b2f3d0)
Re: Illyustrirovannyi slovar' prakticheskoi astronomii
13.07.2006 16:57 | L. G. Tkachuk
Uvidel etu knigu na Ukraine v Kieve za 51 grn. v knizhnom magazine "Bukva" vozle kievskogo univera naprotiv vhoda v park. Imel vozmozhnost' v techenii prodolzhitel'nogo vremeni polistat' etu knigu i ponyal, chto lichno dlya menya eta kniga ne nuzhna. Kniga - deistvitel'no slovar', no prakticheski vse interesnye veshi opisany bukval'no strochkoi-dvumya. Naprimer o kometnyh fil'trah napisano, chto on propuskaet volny s chastotoi ot 450 do 550 nm, gde lezhit mnogo uglerodnyh linii. I vse. U menya est' Ukrainskii astronomicheskii slovar' izdannyi GAO, kazhetsya v 2003 godu, tak on po ob'emu informacii i kolichestvu statei, a takzhe informativnost'yu opisaniya na poryadki prevoshodit to, chto opisano v etoi knige. Naprimer tomu zhe fil'tru tam posvyashena celaya stranichka. I stoit ta kniga 16 grn i do sih por prodaetsya. Tem ne menee perevod v otlichii ot mnogih drugih perevodnyh knig sdelan kachestvenno, bez glupyh oshibok. No, kak ya uzhe v kotoryi raz ubedilsya, horoshii perevodchik ne spaset neudachnuyu knigu.
[Citirovat'][Otvetit'][Novoe soobshenie]
| Forumy >> Obsuzhdenie publikacii Astroneta |
| Spisok / Derevo Zagolovki / Annotacii / Tekst |
- Illyustrirovannyi slovar' prakticheskoi astronomii
(V. G. Surdin/GAISh, Moskva,
25.05.2006 21:27, 2.3 KBait, otvetov: 4)
Per. s angl. pod red. N.I.Shatskogo. M.... - Re: Illyustrirovannyi slovar' prakticheskoi astronomii
(k. v. naranek,
2.06.2006 0:26, 24 Bait)
A gde ego mozhno dostat'? - Re: Illyustrirovannyi slovar' prakticheskoi astronomii
(A. A. Medvedeva,
27.06.2006 23:25, 215 Bait)
Uvazhaeme forumcy, pomogite, ya ochen'... - >> Re: Illyustrirovannyi slovar' prakticheskoi astronomii
(L. G. Tkachuk,
13.07.2006 16:57, 1004 Bait)
Uvidel etu knigu na Ukraine v Kieve za 51 grn.... - Vselennaya
(R. A. Strizhak,
13.08.2006 19:28, 73 Bait)
Podskazhite pozhaluista.Gde mozhno licezret' kak rasshiryaetsya nasha vselennaya?