args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x3ee9ef0)
Re: Dymovoi angel
24.08.2006 12:03 | Yu. A. Plis

I vse taki eto teplovye "lovushki". Citiruyu:

http://oldgames.zp.ua/articles/vozdboy.txt

Sovremennye rakety gorazdo nadezhnee i ne vsegda dazhe teplovye
"lovushki" (flares) v sostoyanii sbit' ih s tolka. Samye poslednie
obrazcy mogut chetko vydelyat' naibolee teploispuskayushie zony vo
vrazheskom samolete. Ih mozhno puskat' po celi pod lyubym uglom, a ne
obyazatel'no szadi. Takie modeli legko izbegayut passivnye pomehi i
uhodit' ot nih mozhno tol'ko manevrom.

http://www.redstar.ru/2006/08/09_08/4_01.html

I vot nakonec programma gruppovogo pilotazha podhodit k zaversheniyu. Dinamiki, ustanovlennye na letnom pole, donosyat komandu general-maiora Aleksandra Harchevskogo: Prigotovit'sya k otstrelu! Otstrel - i raz!
Nad istrebitelyami vzmyvayut teplovye infrakrasnye lovushki - svoeobraznyi salyut, vyzyvayushii ovacii na zemle.
- Rospusk - i raz! - novaya komanda Harchevskogo, i vot on, tyul'pan dlya zhenshin i veteranov: gruppa rashoditsya, obrazuya krasivyi vozdushnyi cvetok.

Kstati, slovar' Multitran daet v chisle mnogih i perevod "teplovye lovushki", a dal'she intuiciya, erudiciya perevodchika.

• Dymovoi angel   (Astronomicheskaya kartinka dnya, 22.08.2006, 1.6 KBait, otvetov: 6)
• Re: Dymovoi angel   (M. Yu. Yakimov, 22.08.2006 16:44, 190 Bait)
• Re: Dymovoi angel   (M. I. Karpov, 22.08.2006 22:54, 105 Bait, otvetov: 1)
• Re[2]: Dymovoi angel   (M. Yu. Yakimov, 23.08.2006 13:08, 543 Bait)
• >> Re: Dymovoi angel   (Yu. A. Plis, 24.08.2006 12:03, 1.3 KBait, otvetov: 2)
• Re[2]: Dymovoi angel   (M. Yu. Yakimov, 24.08.2006 18:03, 176 Bait, otvetov: 1)
• Re[3]: Dymovoi angel   (M. I. Karpov, 26.08.2006 22:48, 520 Bait)