Astronet > Forumy > Obsuzhdenie publikacii Astroneta > Protivosumerechnye luchi nad Floridoi

Astronomicheskaya kartinka dnya · 17.09.2006

Chto poyavilos' nad gorizontom? Na pervyi vzglyad mozhet pokazat'sya, chto yavlenie v nekotoroi stepeni sverh'estestvennogo proishozhdeniya. Odnako ne proizoshlo nichego osobennogo! Tol'ko zahodyashee Solnce i neskol'ko udachno raspolozhennyh oblakov. Na samom dele zahod Solnca proishodit na protivopolozhnoi storone gorizonta. Na pokazannoi zhe storone vy vidite yavlenie, kotoroe izvestno kak protivosumerechnye luchi.
>> Prochitat' stat'yu

M. Yu. Yakimov · 18.09.2006 19:41

Perevod, k sozhaleniyu, netochnyi. Original'nyi tekst kommentariya tol'ko chut' luchshe. Bolee yasnyi, tochnyi i hudozhestvennyi kommentarii nahoditsya v razdele "Glossarii", bukva "S", stat'ya "Sumerechnye luchi". Napisan on, skoree vsego, po povodu drugoi fotografii, no tochno otrazhaet i sut' etoi.