args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x39c3590)
Re: Planety nad ozerom Poni-Ekspress
20.07.2007 9:24 | M. Yu. Yakimov
Perevod neveren! "Joinig the conjunction ..." zdes' nado perevodit' - "k kompanii prisoedinyayutsya ... Saturn ..., a takzhe Regul ...". Nikakogo soedineniya v astronomicheskom smysle na fotografii net!
[Citirovat'][Otvetit'][Novoe soobshenie]
| Forumy >> Obsuzhdenie publikacii Astroneta |
| Spisok / Derevo Zagolovki / Annotacii / Tekst |
- Planety nad ozerom Poni-Ekspress (Astronomicheskaya kartinka dnya, 18.07.2007, 852 Bait, otvetov: 1) Na etom snimke sumerechnogo neba udivitel'nye zakatnye kraski otrazhayutsya v vode ozera Poni-Ekspress, kotoroe raspolozheno na severe shtata Missuri (SShA). Snimok byl sdelan v ponedel'nik. Na nem dvuhdnevnaya Luna i sverkayushaya Venera vidny skvoz' pelenu oblakov. Sprava ot osveshennogo Solncem mesyaca v soedinenii nahoditsya stranstvuyushii Saturn, i Regul – α sozvezdiya L'va – pravee i vyshe Venery. Svetovye dorozhki ot Luny i Venery lezhat na vodyanoi gladi ozera.
- >> Re: Planety nad ozerom Poni-Ekspress
(M. Yu. Yakimov,
20.07.2007 9:24, 225 Bait)
Perevod neveren! "Joinig the conjunction ..." zdes' nado perevodit' - "k kompanii prisoedinyayutsya ... Saturn ..., a takzhe Regul ...". Nikakogo soedineniya v astronomicheskom smysle na fotografii net!