args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x58353a0)
Re[2]: Stalkivayushiesya spiral'nye galaktiki v Arp 271
25.07.2008 0:11 | M. Yu. Yakimov
Vy hotite skazat' ortogonal'ny? Pochemu by net?! Galaktiki obrazovalis' nezavisimo i orientirovany mogut byt' kak ugodno.
A perevod deistvitel'no nevazhnyi. Esli by on byl hotya by 1:1! Tak net! Slishkom mnogo otsebyatiny i neznaniya terminologii. Horosho perevodit Cvetkov, no on, vidimo, uehal na dachu.
[Citirovat'][Otvetit'][Novoe soobshenie]
| Forumy >> Obsuzhdenie publikacii Astroneta |
| Spisok / Derevo Zagolovki / Annotacii / Tekst |
- Stalkivayushiesya spiral'nye galaktiki v Arp 271
(Astronomicheskaya kartinka dnya,
21.07.2008, 2.1 KBait, otvetov: 3)
Chto proizoidet v budushem s etimi galaktikami?... - Re: Stalkivayushiesya spiral'nye galaktiki v Arp 271
(V. E. Krauchuk,
21.07.2008 22:53, 700 Bait, otvetov: 1)
Pust' Guru ob'yasnyat, pochemu ploskosti "stalkivayushihsya galaktik" ortodoksal'ny.... - >> Re[2]: Stalkivayushiesya spiral'nye galaktiki v Arp 271
(M. Yu. Yakimov,
25.07.2008 0:11, 312 Bait)
Vy hotite skazat' ortogonal'ny? Pochemu by net?!... - Re: Stalkivayushiesya spiral'nye galaktiki v Arp 271
(V. E. Krauchuk,
28.07.2008 22:30, 188 Bait)
Spasibo, M.Yu. Yakimov! Proshu prosheniya za nevernyi termin....