args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x60b2f00)
Re: Stolknovenie shtormov
25.07.2008 15:28 | A.M. Vachin
Deistvitel'no, perevody vposlednee vremya stali zapazdyvat' i stali ochen' plohogo kachestva.Kak budto chitaesh' podstrochnik ot programmy-perevodchika, ochen' koryavye i obrublennye frazy. Ochen' priyatno chitat' perevody D.Yu.Cvetkova. Chuvstvuetsya horoshaya literaturnaya pravka, i oshibok net. A u g-zhi Kolpakovoi vidimo ili net vremeni, ili net takogo talanta.
[Citirovat'][Otvetit'][Novoe soobshenie]
| Forumy >> Obsuzhdenie publikacii Astroneta |
| Spisok / Derevo Zagolovki / Annotacii / Tekst |
- Stolknovenie shtormov
(Astronomicheskaya kartinka dnya,
24.07.2008, 1.7 KBait, otvetov: 2)
Segodnya Vy vidite dva podrobnyh... - Re: Stolknovenie shtormov
(M. Yu. Yakimov,
25.07.2008 0:00, 165 Bait)
Pyatno ne lishilos' formy... - >> Re: Stolknovenie shtormov
(A.M. Vachin,
25.07.2008 15:28, 477 Bait)
Deistvitel'no, perevody vposlednee vremya stali...