Potemnevshee nebo
20.09.2008 | Astronomicheskaya kartinka dnya

Na mgnovenie 1-go avgusta dnem nebo stalo temnym vdol' polosy polnogo solnechnogo zatmeniya. Poka Luna zatmevala yarkii disk Solnca, i nebo bylo temnym, fotograf Miloslav Drukmuler, kotoryi smotrel na eto geocentricheskoe nebesnoe yavlenie s territorii Mongolii, sdelal mnogo snimkov s pomosh'yu dvuh raznyh kamer.

• >> Potemnevshee nebo   (Astronomicheskaya kartinka dnya, 20.09.2008, 1.4 KBait, otvetov: 1) Na mgnovenie 1-go avgusta dnem nebo stalo temnym vdol' polosy polnogo solnechnogo zatmeniya. Poka Luna zatmevala yarkii disk Solnca, i nebo bylo temnym, fotograf Miloslav Drukmuler, kotoryi smotrel na eto geocentricheskoe nebesnoe yavlenie s territorii Mongolii, sdelal mnogo snimkov s pomosh'yu dvuh raznyh kamer. V rezul'tate slozheniya 55 snimkov s ekspoziciyami ot 1/125 doli sekundy do 8 sekund on poluchil eto izobrazhenie. Izobrazhenie pokryvaet primerno 12 gradusov. Na nem otnositel'noe polozhenie Luny i Solnca sootvetstvuyut seredine zatmeniya. Sleva nahoditsya yarkii Merkurii. Krome togo, vidno mnogo yarkih zvezd, v tom chisle zvezdnoe skoplenie Yasli (M44 ili Ulei) v sozvezdii Raka, vyshe i pravee silueta Luny. Pochti ideal'nye usloviya dlya nablyudenii i bol'shoi diapazon ekspozicii otdel'nyh snimkov pozvolili zapechatlet' lunnuyu poverhnost' i izyashnuyu solnechnuyu koronu, kotoraya tyanetsya na 20 radiusov Solnca. Sostavnoe izobrazhenie pozvolyaet takzhe uvidet' diapazon yarkosti korony, kotoryi nevozmozhno razglyadet' glazom vo vremya zatmeniya.
• Re: Potemnevshee nebo   (M. Yu. Yakimov, 26.09.2008 16:46, 282 Bait)

  Beehive perevoditsya kak Ulei (angliiskoe nazvanie M44), a Praesepe ( a ne Praesepae - tut oshibka i v angliiskom tekste!) kak raz i perevoditsya s latinskogo kak Yasli - prinyatoe v nashei literature nazvanie dlya M44. Poetomu pravil'nyi perevod "Yasli (M44, ili Ulei)".