args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x2aa9ee0)
Re: Potemnevshee nebo
26.09.2008 16:46 | M. Yu. Yakimov
Beehive perevoditsya kak Ulei (angliiskoe nazvanie M44), a Praesepe ( a ne Praesepae - tut oshibka i v angliiskom tekste!) kak raz i perevoditsya s latinskogo kak Yasli - prinyatoe v nashei literature nazvanie dlya M44. Poetomu pravil'nyi perevod "Yasli (M44, ili Ulei)".
[Citirovat'][Otvetit'][Novoe soobshenie]
| Forumy >> Obsuzhdenie publikacii Astroneta |
| Spisok / Derevo Zagolovki / Annotacii / Tekst |
- Potemnevshee nebo
(Astronomicheskaya kartinka dnya,
20.09.2008, 1.4 KBait, otvetov: 1)
Na mgnovenie 1-go avgusta... - >> Re: Potemnevshee nebo
(M. Yu. Yakimov,
26.09.2008 16:46, 282 Bait)
Beehive perevoditsya kak Ulei (angliiskoe...