args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x5ea1a50)
Re: Feniks i voda
14.11.2008 15:40 | A.M. Vachin

Uvazhaemye perevodchiki, otdavaite svoi teksty redaktoru, ili, hotya by, drugomu cheloveku. Odna golova s podstrochnym perevodchikom horosho, a dve golovy - luchshe.

"I kak obychno den' stanovitsya koroche" - "kak obychno" dolzhno byt' vydeleno zapyatymi, kak sravnitel'nyi oborot, sm. http://www.gramota.ru/class/coach/punct/45_177.

"Naibolee vdohnovlyayushii rezul'tat eto konechno nahodka vodyanogo l'da" - "konechno" tozhe dolzhno byt' vydeleno zapyatymi.

I kamera u Feniksa ustanovlena ne na "avtomaticheskom _rukave_", a na "avtomaticheskoi _ruke_". Pozhaluista, isprav'te, ne smeshite lyudei.

S uvazheniem

A.M. Vachin

• Feniks i voda   (Astronomicheskaya kartinka dnya, 12.11.2008, 1.6 KBait, otvetov: 2) Leto v severnom polusharii Marsa okanchivaetsya. I kak obychno den' stanovitsya koroche, pogoda uhudshaetsya, pylevye shtorma meshayut padeniyu solnechnyh luchei na batarei posadochnogo marsianskogo modulya Feniks i vyrabotke elektroenergii. Poslednii seans svyazi s Feniksom byl 2 noyabrya. Missiya etogo korablya zavershaetsya v arkticheskoi oblasti Krasnoi planety posle bolee chem pyati mesyacev uspeshnoi raboty — srok, prevyshayushii ranee zaplanirovannyi. Feniks obsledoval poverhnost' Marsa s cel'yu vyyasnit', podhodyat li usloviya tam dlya zhizni mikrobov. V processe raboty Feniks predstavil shirochaishii analiz pochvy i peredal na Zemlyu bol'shoe kolichestvo izobrazhenii. Naibolee vdohnovlyayushii rezul'tat — eto konechno nahodka vodyanogo l'da na marsianskoi poverhnosti. Fotografiya, kotoruyu Vy vidite, byla sdelana v oktyabre kameroi Feniksa, raspolozhennoi na avtomaticheskom rukave. Na fotografii zasnyata pochva pod Feniksom s ledyanymi zalezhami. Vpervye eti zalezhi uchenye uvideli na snimkah, sdelannyh 25 maya, cherez neskol'ko dnei posle posadki Feniksa. Togda uchenye voskliknuli: "Vot eto da!"
• >> Re: Feniks i voda   (A.M. Vachin, 14.11.2008 15:40, 824 Bait, otvetov: 1)

  Uvazhaemye perevodchiki, otdavaite svoi teksty redaktoru, ili, hotya by, drugomu cheloveku. Odna golova s podstrochnym perevodchikom horosho, a dve golovy - luchshe.

  "I kak obychno den' stanovitsya koroche" - "kak obychno" dolzhno byt' vydeleno zapyatymi, kak sravnitel'nyi oborot, sm. http://www.gramota.ru/class/coach/punct/45_177.

  "Naibolee vdohnovlyayushii rezul'tat eto konechno nahodka vodyanogo l'da" - "konechno" tozhe dolzhno byt' vydeleno zapyatymi.

  I kamera u Feniksa ustanovlena ne na "avtomaticheskom _rukave_", a na "avtomaticheskoi _ruke_". Pozhaluista, isprav'te, ne smeshite lyudei.

  S uvazheniem

  A.M. Vachin

• Feniks i voda   (R. Yu. Razomasov, 15.02.2009 2:58, 715 Bait) Eto interesno!ya ob etom pisal uzhe stat'yu na saite astronet. Okazhis' eto voda, to v sluchae zharkogo vremeni, budet novaya evolyuciya zarozhdenie zhivogo.... A vot kak budet vyglyadit' Mars posle tainiya lednikov! Ochen' krasivo i fantasticheski real'no:) Planeta Mars-eto budushaya planeta Zemlyan...NO est' NO...nas tam poka ne zhdut...Eto zagadochnaya i ochen' udivitel'naya planeta...Kstati, ne podumaite chto tut sidit bezumec i td, no skazhu vam opredelenno tochno, chto zhizn' tam byla, est' i budet, prichem daleko ne na bakterial'nom urovne...