args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x451e2c0)
Re: Poslanie k blizhaishim zvezdam
12.02.2009 22:48 | A. S. seraf
Vecher Dobryi,
prochital nedavno takuyu stat'yu - Poslanie k blizhaishim zvezdam nazyvaetsya.
tam bylo napisano chto kartinka eto pervaya stranica soobsheniya, skazhite a gde ya mogu posmotret' vse soobshenie celikom i perevod k nemu. I eshe nikto ne znaet na kakom yazyke napisano poslanie, s vidu kazhetsya ochen' znakomym...
[Citirovat'][Otvetit'][Novoe soobshenie]
| Forumy >> Obsuzhdenie publikacii Astroneta |
| Spisok / Derevo Zagolovki / Annotacii / Tekst |
- Poslanie k blizhaishim zvezdam
(Astronomicheskaya kartinka dnya,
2.04.2006, 1.6 KBait, otvetov: 11)
Chto by vy napisali v svoem poslanii
vnezemnym civilizaciyam?
Uchastniki proekta
"Poslanie v kosmos"
otpravili
eto izobrazhenie - ono bylo
pervoi stranicei bolee dlinnogo soobsheniya.
Poslanie
bylo otpravleno
k blizhaishim zvezdam s pomosh'yu
radioteleskopa
letom 1999 goda.
Drugoe soobshenie bylo poslano v 2003 godu.
Radioteleskop s parabolicheskoi antennoi diametrom 70 metrov, kotoryi poslal soobsheniya,
nahoditsya v
Ukraine,
na Krymskom poluostrove, okolo goroda
Evpatoriya.
Pokazannaya zdes' pervaya stranica
"Kosmicheskogo poslaniya 1999 goda"
soderzhit tol'ko cifry,
poetomu
lyubitelyam golovolomok budet proshe rasshifrovat' ee, chem
bolee izvestnoe poslanie,
otpravlennoe k dalekomu zvezdnomu skopleniyu
M13 v 1974 godu.
(Reshenie privedeno
zdes'.)
- Re: Poslanie k blizhaishim zvezdam
(A. L. Zaicev,
3.04.2006 18:01, 2.4 KBait, otvetov: 5)
27 marta 2006 goda ya otpravil v APOD sleduyushee elektronnoe pis'mo (vtoroe po schetu):
Dear Dr. Robert J. Nemiroff and Jerry T. Bonnell,
The Search Results for "message": Found 9 items, where
6 (!!!)APODs were about Arecibo Radio Message andglobular clusterM13, the addressee of Arecibo Message
2 APODs were about Voyager Material Message, and
1 APOD was about Cosmic Call 1999 Radio Message.
But I already two times wrote you that FOUR Interstellar Radio Messages (IRM) were transmitted:
Arecibo Message 1974
Cosmic Call 1999
Teen Age Message 2001
Cosmic Call 2003.
Unfortunately, you did not told about IRMs ## 3 and 4. It'sa pity.
Vot primernyi perevod suti pis'ma:
ya tam sokrushayus' po povodu togo, chto uzhe 9 raz APOD pisala pro Mezhzvezdnye poslaniya, iz nih 6 (!!!) raz pro Aresibskoe radioposlanie, 2 raza pro material'noe poslanie na bortu Voyadzhera i odin raz pro radioposlanie "Kosmicheskii zov 1999". V to vremya, kak uzhe otpravleno 4 radioposlaniya:
Aresibo 1974,
Kosmicheskii zov 1999,
Detskoe poslanie 2001, i
Kosmicheskii zov 2003.
V otvet oni mne napisali: It's interesting... (Eto interesno).
I votvyhodit ocherednoi APOD (ot 2 aprelya 2006 goda) "Poslanie k blizhaishim zvezdam", a tam dobavleno lish' pro Kosmicheskii zov 2003 (Cosmic Call 2003).
Eto uzhe ne pervyi sluchai diskriminacii rossiiskogo proekta "Detskoe radioposlanie 2001" (Po angliiski: TAM = Teen Age Message) v amerikanskoi nauchnoi i nauchno-populyarnoi srede.
On opisan tam lish' na odnom chastnom saite: http://www.seti.housenet.org Na russkom yazyke naibolee polnaya publikaciya nahoditsya v Vestnike SETI po adresu: http://lnfm1.sai.msu.ru/SETI/koi/bulletin/20/articles/1.html
Chto v takom sluchae luchshe predprinyat'?
Est' li kakie mneniya u teh, kto vypuskaet APOD na russkom yazyke?I eshe -- pri perevode horosho by "osvezhit'" ssylki -- tam i pro Ukrainu, i pro Evpatoriyu, i pro krupneishuyu priemo-peredayushuyu antennu v Evpatorii -- takie halturnye ssylki priveli, prosto neozhidal, chto takoe vozmozhno. Est' zhe prekrasnye saity i pro Evpatoriyu, i pro Evpatoriiskii Centr kosmicheskoi svyazi, i uzh konechno, pro Ukrainu...
- Re[2]: Poslanie k blizhaishim zvezdam
( Gost',
5.04.2006 3:45, 190 Bait, otvetov: 4)
V takom sluchae, luchshe peredavat' Mezhzvezdnye radioposlaniya kazhdyi den'. Togda nas luchshe zametyat zemnye i vnezemnye civilizacii. Ili eto dorogo stoit? Skol'ko? S uvazheniem,
A.Kabel'man.
- Re[3]: Poslanie k blizhaishim zvezdam ( Gost', 5.04.2006 9:43, 115 Bait) please visit [url=http://www.astronomy.ru/forum/index.php/topic,52.0.html]Budushie mezhzvezdnye radioposlaniya [/url]
- Re[3]: Poslanie k blizhaishim zvezdam (A. L. Zaicev, 5.04.2006 15:12, 55 Bait, otvetov: 1) http://www.astronomy.ru/forum/index.php/topic,52.0.html
- Re[4]: Poslanie k blizhaishim zvezdam
( Gost',
8.04.2006 21:15, 1.4 KBait)
Spasibo, gospodin A.L.Zaicev i thank you, gost' RE[3], nu vy menya i poslali... ash na 5 let nazad. No zato s pol'zoi. Mnogoe udalos' uznat', no eshe bol'she vozniklo voprosov.
Pochemu my smotrim v nebo? Vecherom na zahodyashee bagrovoe solnce i voshodyashuyu blednolicuyu lunu. Noch'yu na dalekie mercayushie zvezdy. A utrom na rozhdenie novogo solnca, kotoroe zelenym luchom probivaet okeanskuyu tolshu vody, chtoby dostich' nashego soznaniya o tom , chto vosem' minut nazad solnce bylo.
A est'-li ono seichas ? Ob etom my uznaem tol'ko cherez vosem' minut...
A.Kabelman.
- Re[3]: Poslanie k blizhaishim zvezdam
(F. I. Rodionov,
12.05.2009 10:42, 387 Bait)
< tbody>
Citata: V takom sluchae, luchshe peredavat' Mezhzvezdnye radioposlaniya kazhdyi den'. Togda nas luchshe zam etyat zemnye i vnezemnye civilizacii. Ili eto dorogo stoit? Skol'ko? S uvazhenie m, A.Kabel'man. - Vot takie dela... ( Gost', 5.04.2006 13:36, 975 Bait) Privet Kak uberech'sya ot napadenii sobak? Est' kakie nit' otpugivateli sobak zhelatel'no ne nanosyashie fizicheskih uvechii i deistvuyushie na prilichnom rasstoyanii? Ili hodit' s palkoi ili s kamnyami - shtuk 5-6. Ili eshe luchshe s gazovym ballonchikom? Govoryat, est' takie, shtuki - pochtal'onam vydayut. Vyglyadit kak nebol'shaya korobochka s knopkoi. Ona vydaet kakie-to ul'trazvukovye volny, kotorye my ne slyshim. Sobaki ih diko boyatsya. Moya nem ovcharka, carstvo ei nebesnoe, pri nazhatii chut' li ne po potolku begala. Ona, kstati, stai takih ochen' boyalas'. Vsegda drala ih po-otdel'nosti, ochen' taktichno i pokazyvala otlichnoe stratezhnoe myshlenie. Tak-to smeshno - tipa shavki nosyatsya, no odnogo moego znakomogo chut' ne s'eli pryamo v centre goroda vot takie "pudeli". Vse ikry byli iskusany. =( A vot kstati ya i nashel etu shtuku www.dazer.msk.ru, no tam otzyvy na pribor tol'ko amerikosovskie. A nashi lyudi im pol'zovalis'? Esli by nashi skazali, chto deistvuet - srazu by kupil.
- >> Re: Poslanie k blizhaishim zvezdam
(A. S. seraf,
12.02.2009 22:48, 371 Bait)
Vecher Dobryi,
prochital nedavno takuyu stat'yu - Poslanie k blizhaishim zvezdam nazyvaetsya.
tam bylo napisano chto kartinka eto pervaya stranica soobsheniya, skazhite a gde ya mogu posmotret' vse soobshenie celikom i perevod k nemu. I eshe nikto ne znaet na kakom yazyke napisano poslanie, s vidu kazhetsya ochen' znakomym...
- Re: Poslanie k blizhaishim zvezdam
(Moonsoft Dmitry,
2.05.2009 14:38, 410 Bait)
Interesnaya citata s saita http://spaceguide.synthasite.com
Predlagayu noveishuyu uslugu - otpravku vashih pisem neposredstvenno v kosmicheskoe prostranstvo, predvaritel'no upakovannye v kapsuly. Vy zhelaete poobshat'sya so vselennoi? Vy hotite kontakta s vnezemnoi civilizaciei? Vy verite v boga i zhelaete otpravit' emu soobsheniya? Togda eta usluga dlya vas! Vnimanie, kolichestvo zaprosov na mesyac ogranicheno.
- Re: Poslanie k blizhaishim zvezdam
(F. I. Rodionov,
12.05.2009 10:40, 36 Bait)
A chto napisano v poslanii? :)
- Re: Poslanie k blizhaishim zvezdam
(F. I. Rodionov,
12.05.2009 10:48, 386 Bait)
Izvinite, net predprosmotra i redaktirovaniya soobshenii. Hotel procitirovat' uchastnika vyshe i otvetit' vot chto: "No kak eti radiosignaly voobshe mogut byt' raspoznany? Kak nechto, nesushee smyslovuyu nagruzku?". I eshe: dazhe my, lyudi, kogda slyshim drugoi yazyk drugih lyudei - ne ponimaem ego, esli ne znaem ego. Hotya, vse my lyudi. A to obrashenie k vnezemnym civilizaciyam.