args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x654c740)
Re: NGC 4651: galaktika s zontikom
16.04.2010 12:07 | Aleksei Moiseev

Ne sovsem tochnyi perevod chut' iskazil smysl proishodyashego. Sputnik ne uletel ot bol'shoi galaktiki, a polnost'yu razorvan na kuski - (eventually torn apart). Ispravte, pozhaluista

• NGC 4651: galaktika s zontikom   (Astronomicheskaya kartinka dnya, 15.04.2010, 1.6 KBait, otvetov: 1) Spiral'naya galaktika NGC 4651 raspolozhena v 35 millionov svetovyh let ot nas v napravlenii na sozvezdie Volosy Veroniki. Protyazhennost' galaktiki sostavlyaet 50 tysyach svetovyh let. U nee imeetsya slabo svetyasheesya obrazovanie sprava v forme zontika, kotoroe tyanetsya nad yarkoi galakticheskoi ploskost'yu eshe na 50 tysyach svetovyh let. Kak teper' stalo izvestno, gigantskii kosmicheskii zontik sostoit iz prilivnyh zvezdnyh potokov. Sami po sebe potoki predstavlyayut soboi zvezdy vytyanutye gravitacionnymi silami iz nebol'shoi galaktiki-sputnika, kotoraya byla razorvana na kuski. Esli Vy pomestite kursor myshki nad kartinkoi, to uvidite dopolnitel'noe izobrazhenie — komp'yuternoe modelirovanie puti, po kotoromu galaktika-sputnik proletala vblizi bol'shei galaktiki, razrushalas' i osedala na galaktiku NGC 4651. Nedavno provodilis' raboty, v kotoryh v sotrudnichestve astronomy-lyubiteli i professional'nye astronomy issledovali slabo svetyashiesya struktury okolo yarkih galaktik. Astronomy nashli, chto dazhe v blizhaishih galaktikah dovol'no chasto vstrechayutsya takie zvezdnye potoki. Rezul'taty etih rabot soglasuyutsya s rezul'tatami modelirovaniya formirovaniya galaktik, v tom chisle i nashei Galaktiki.
• >> Re: NGC 4651: galaktika s zontikom   (Aleksei Moiseev, 16.04.2010 12:07, 265 Bait) Ne sovsem tochnyi perevod chut' iskazil smysl proishodyashego. Sputnik ne uletel ot bol'shoi galaktiki, a polnost'yu razorvan na kuski - (eventually torn apart). Ispravte, pozhaluista