Rambler's Top100Astronet    
  po tekstam   po forumu  vnutri temy
 

Zakat nad Spiral'noi Damboi

Spisok  /  Derevo
[Novoe soobshenie] Forumy >> Obsuzhdenie publikacii Astroneta
Avtor Soobshenie
Astronomicheskaya kartinka dnya
Zakat nad Spiral'noi Damboi 4.12.2010

Na ishode zakatnyh sumerek odnogo avgustovskogo dnya nebo vnezapno rassekli shirokie temnye polosy. Ih bylo ochen' horosho vidno nad Spiral'noi Damboi Roberta Smitsona — ogromnoi skul'pturoi na vostochnom beregu Bol'shogo Solenogo Ozera v shtate Yuta. Na samom dele eti polosy — vsego lish' teni, padayushie ot dalekih oblakov na zapade. Oni nazyvayutsya sumerechnye luchi.
>> Prochitat' stat'yu
Naverh
[Citirovat'][Otvetit'][Novoe soobshenie]
M. Yu. Yakimov
Re: Sunset at the Spiral Jetty 4.12.2010 23:31

V predvoshishenii perevoda madam Vol'novoi:

V ugasayushih sumerkah uhodyashego avgustovskogo dnya eti shirokie temnye polosy voznikli na mgnovenie v nebe nad Spiral'nym Molom Roberta Smitsona, raspolozhennym na vostochnom beregu Bol'shogo Solenogo Ozera v shtate Yuta. Vysvechennye solnechnym svetom, sumerechnye luchi v deistvitel'nosti predstavlyayut soboi teni, otbrasyvaemye oblakami, raspolozhivshimisya u dalekogo zapadnogo gorizonta, za kotorymi skrylos' zakatnoe Solnce. Teni ot oblakov parallel'ny, no kazhutsya shodyashimisya vdali iz-za effekta perspektivy. Raskruchivayusheesya na pokrytoi sol'yu poverhnosti ozera znamenitoe landshaftnoe tvorenie Smitsona razitel'no kontrastiruet s etimi shodyashimisya liniyami. Spiral'nyi Mol, sozdannyi v 1970 godu, kogda uroven' ozera byl neobychno nizkim, v techenie neskol'kih posleduyushih let byl polnost'yu zatoplen pri pod'eme urovnya. Teper' on takzhe lish' nemnogo vystupaet iz vody, provodya bol'shuyu chast' svoego sushestvovaniya pogruzhennym v solenye vody ozera.

Naverh
[Citirovat'][Otvetit'][Novoe soobshenie]
[Novoe soobshenie] Forumy >> Obsuzhdenie publikacii Astroneta
Spisok  /  Derevo

Astronet | Nauchnaya set' | GAISh MGU | Poisk po MGU | O proekte | Avtoram

Kommentarii, voprosy? Pishite: info@astronet.ru ili syuda

Rambler's Top100 Yandeks citirovaniya