args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x24a0e80)
Re[2]: Dyry v suhom l'du na Marse
3.10.2011 15:16 | A. A. Vol'nova
Vy pravy. V angliiskom tekste ispol'zovano slovo pit, kotoroe mozhno perevesti kak "yama", "vpadina". Pozhalui, "dyry" zdes' ne slishkom podhodyat. Ya podpravila tekst.
[Citirovat'][Otvetit'][Novoe soobshenie]
| Forumy >> Obsuzhdenie publikacii Astroneta |
| Spisok / Derevo Zagolovki / Annotacii / Tekst |
- Yamy v suhom l'du na Marse
(Astronomicheskaya kartinka dnya,
26.09.2011, 1.5 KBait, otvetov: 2)
Mars chastichno ottaivaet. K koncu... - Re: Dyry v suhom l'du na Marse
(S. I. Gordeev,
30.09.2011 8:34, 199 Bait, otvetov: 1)
Dobryi den' uvazhaemye kollegi!... - >> Re[2]: Dyry v suhom l'du na Marse
(A. A. Vol'nova,
3.10.2011 15:16, 198 Bait)
Vy pravy. V angliiskom tekste...