args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x2fe9400)
Re: Spiral Galaxies in Collision
19.01.2014 14:39 | V. S. Kovalev
...material ochen' interesen, no hotelos' by, chtoby perevod osushestvlyalsya by bolee tochnee, a to poluchaetsya kakaya-to nesurazica ( poroyu dazhe ne ponyaten smysl teksta) - ved' ne vse znayut doskonal'no angliiskii, chtoby chitat' svobodno na nem !
[Citirovat'][Otvetit'][Novoe soobshenie]
| Forumy >> Obsuzhdenie publikacii Astroneta |
| Spisok / Derevo Zagolovki / Annotacii / Tekst |
- Stalkivayushiesya spiral'nye galaktiki (Astronomicheskaya kartinka dnya, 19.01.2014, 1.3 KBait, otvetov: 1) Cherez milliardy let vyzhivet tol'ko odna iz etih dvuh galaktik. Odnako do etogo spiral'nye galaktiki NGC 2207 i IC 2163 budut medlenno rastyagivat' drug druga, v rezul'tate chego obrazuyutsya prilivnye volny veshestva, udarnye volny, polosy temnoi pyli, potoki vybroshennyh zvezd, proizoidut vspyshki zvezdoobrazovaniya. Astronomy predskazyvayut, chto NGC 2207, bol'shaya galaktika sleva, v konechnom schete poglotit men'shuyu IC 2163. Men'shaya galaktika obrashaetsya vokrug bol'shoi protiv chasovoi strelki. Poslednee sblizhenie galaktik proizoshlo okolo 40 millionov let nazad, posle nego IC 2163 nahoditsya pozadi NGC 2207. Rasstoyaniya mezhdu zvezdami tak veliki, chto pri stolknovenii galaktik sami zvezdy obychno ne stalkivayutsya.
- >> Re: Spiral Galaxies in Collision (V. S. Kovalev, 19.01.2014 14:39, 240 Bait) ...material ochen' interesen, no hotelos' by, chtoby perevod osushestvlyalsya by bolee tochnee, a to poluchaetsya kakaya-to nesurazica ( poroyu dazhe ne ponyaten smysl teksta) - ved' ne vse znayut doskonal'no angliiskii, chtoby chitat' svobodno na nem !