Poyasnenie: Central'naya oblast' aktivnoi galaktiki Centavr A okruzhena fantasticheskoi smes'yu molodyh golubyh zvezdnyh skoplenii, gigantskih oblakov gaza i vnushitel'nyh temnyh pylevyh prozhilok. Predstavlennaya zdes' fotografiya etogo kosmicheskogo vihrya v natural'nom cvete postroena putem obrabotki celoi mozaiki izobrazhenii, poluchennyh na kosmicheskom teleskope imeni Habbla v golubom, zelenom i krasnom fil'trah. Infrakrasnye izobrazheniya s Habblovskogo teleskopa pozvolili takzhe uvidet' v centre aktivnoi galaktiki diski iz veshestva, kotoroe, dvigayas' vdol' spiral'nyh traektorii, padaet na chernuyu dyru s massoi v milliard raz bol'she solnechnoi! Sam Centavr A po-vidimomu yavlyaetsya produktom stolknoveniya dvuh galaktik , oblomki kotorogo prodolzhayut zaglatyvat'sya chernoi dyroi. Astronomy schitayut, chto imenno takie central'nye chernye dyry sluzhat istochnikami energii radio, rentgenovskogo i