Perevod: A.V. Kozyreva
Poyasnenie:
S vygodnoi tochki zreniya, v 1.4
milliardah kilometrov ot Solnca,
Voyadzher 1
obernulsya posmotret' vnutr' Solnechnoi sistemy i sdelat'
etot potryasayushii snimok
nochnoi storony Saturna. Kadr sdelan 16 noyabrya 1980 goda, spustya chetyre dnya
posle togo, kak avtomaticheskii korabl' maksimal'no sblizilsya s
velichestvennym gazovym gigantom. Planeta
otbrasyvaet shirokuyu ten' na svetlye kol'ca,
a v svoyu ochered' prosvechivayushie kol'ca otbrasyvayut svoyu ten' na
verhnie oblaka Saturna. Poskol'ku Zemlya
nahoditsya blizhe k Solncu, nezheli
Saturn, s pomosh'yu nazemnyh teleskopov
my mozhem nablyudat' tol'ko dnevnuyu, osveshennuyu, storonu Saturna, i nikogda ne
smozhem s poverhnosti nashei planety sdelat' snimok, podobnyi etomu.
Posle
uspeshnogo proleta mimo Saturna dvadcat' let nazad Voyadzher 1
prodolzhil svoe puteshestvie k okrainam Solnechnoi sistemy i teper'
yavlyaetsya samym
udalennym
kosmicheskim korablem, sdelannym rukami cheloveka.
Planiruetsya, chto v 2004 godu k Saturnu priletit drugoi korabl' -
Kassini.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Saturn - Voyager 1 - Saturn - solnechnaya sistema - Voyadzher
Publikacii so slovami: Saturn - Voyager 1 - Saturn - solnechnaya sistema - Voyadzher | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
