Perevod: Yu.Rusinov, redaktor A.Sergeev
Poyasnenie:
Vpervye
v istorii astronomii orbital'naya
observatoriya Chandra
poluchila rentgenovskoe izobrazhenie (sleva)
Venery —
vtoroi planety ot Solnca.
Sglazhennoe izobrazhenie Chandra v iskusstvennyh cvetah
mozhno
sravnit'
s opticheskim (sprava),
poluchennym s pomosh'yu nebol'shogo nazemnogo teleskopa.
Poskol'ku na oboih izobrazheniyah Venera osveshena Solncem sprava,
to vidno tol'ko obrashennoe k Solncu polusharie.
Tem ne menee, mezhdu snimkami est',
po krainei mere, odno
sushestvennoe
razlichie: v to vremya kak na opticheskoi fotografii v
otrazhennom solnechnom svete
yarkost' svecheniya odnorodna,
v rentgenovskih luchah Venera yarche vblizi kraya diska.
Rentgenovskoe izluchenie Venery skoree vsego voznikaet v rezul'tate
fluorescencii,
a ne rasseyaniya.
Na vysote okolo 120 kilometrov
nad poverhnost'yu vhodyashee
solnechnoe rentgenovskoe izluchenie
vozbuzhdaet atomy venerianskoi
atmosfery,
perevodya ih na bolee vysokie
neustoichivye energeticheskie urovni.
Spustya korotkoe vremya
atomy
vozvrashayutsya v ustoichivoe nevozbuzhdennoe sostoyanie,
proizvodya "fluorescentnoe" rentgenovskoe izluchenie,
i sozdavaya nad osveshennym polushariem planety
svetyashuyusya v rentgenovskom diapazone
obolochku.
Glyadya vdol' kraya diska my vidim bol'she
veshestva, izluchayushego
v rentgene,
vsledstvie chego yarkost' svecheniya okazyvaetsya vyshe.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
fluorescence - fluorescenciya - rentgenovskie luchi - Venera - Venus
Publikacii so slovami: fluorescence - fluorescenciya - rentgenovskie luchi - Venera - Venus | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
