Pervoe radioposlanie detei vnezemnym civilizaciyam
<< Risunok-emblema | Oglavlenie | Slovar' ponyatii-obrazov >>
Tekst
Tekst Poslaniya peredaetsya takzhe v vide risunka. Posle peredachi emblemy sleduet 60-sekundnaya pauza, za kotoroi idut tri fragmenta, razdelennye 1-sekundnymi intervalami. Pervyi i poslednii fragmenty, soderzhashie po 94242 bita, dayut izobrazhenie pis'mennogo teksta poslaniya na russkom i angliiskom yazykah, a srednii fragment (10201 bita) izobrazhaet znak ravenstva "=", uzhe znakomyi poluchatelyam.
V razrabotke teksta prinyali uchastie mnogie shkol'niki, prislavshie svoi predlozheniya cherez Internet. Okonchatel'nyi tekst byl sostavlen Antoninoi Anikeevoi, Dar'ei Petuhovoi, Dar'ei Mihailovoi i Elenoi Mamonovoi. Pervonachal'no on sostavlyal 1,5 stranicy A4, nabrannye 12-ym keglem. Odnako on ne umestilsya v zadannye parametry, tak kak treboval slishkom bol'shogo vremeni peredachi, i ego prishlos' sushestvenno sokrashat'. Posle mnogokratnyh sokrashenii ostalsya tekst, privedennyi nizhe na russkom yazyke, kotoryi i ushel k zvezdam.
| Tekst Poslaniya |
|
Zdravstvuite, nashi Kosmicheskie druz'ya! My, deti planety Zemlya, otpravlyaem vam eto Poslanie. Znaite, vy ne odinoki vo Vselennoi. Predlagaem vam druzhbu. Galaktika, v kotoroi my s vami zhivem - nash obshii Dom. My nazyvaem ee Mlechnyi Put'. Zemlya vrashaetsya vokrug zvezdy po imeni Solnce. Na nashei planete, pokrytoi vodoi i sushei, obitaet mnogo zhivyh sushestv, no tol'ko lyudi sozdali tehnicheskuyu civilizaciyu. My zhivem sem'yami: roditeli i deti. Deti lyubyat igrat'. My hotim pokazat' vam nashi igry, risunki, muzyku. Chelovek zhivet okolo 80 let. Nam, detyam, pishushim eto Poslanie, seichas ot 13 do 18 let, i my nadeemsya dozhdat'sya vashego otveta. U lyudei raznye kul'tury, yazyki i religii. U nas mnogo nauchnyh i tehnicheskih dostizhenii, no uchenye izobreli oruzhie, kotoroe mozhet unichtozhit' zhizn' na Zemle. Nasha planeta prekrasna, no bol'na. Nashi problemy - eto voiny, narushennaya ekologiya, istoshenie prirodnyh resursov. No my verim, chto smozhem preodolet' eti problemy, i vse lyudi na Zemle budut schastlivy. My hotim uznat' o vas, otvet'te nam i my budem ochen' rady! Zhelaem vam mira i dobra! Deti Zemli, avgust-sentyabr' 2001 god. |
Razumeetsya, inoplantyane ne poimut soderzhanie teksta, tak kak ne znayut ni russkogo, ni angliiskogo yazyka. No, izuchaya poluchennoe izobrazhenie, oni smogut ustanovit', chto ono sostoit iz vpolne opredelennyh simvolov (bukv alfavita), kotorye sochetayutsya mezhdu soboi, sleduya opredelennym statisticheskim zakonomernostyam. Znachit, strannyi "risunok" predstavlyaet soboi nekii organizovannyi "tekst". S pomosh'yu znakov "probel", "tochka" i "krasnaya stoka" oni, veroyatno, smogut ustanovit', chto "tekst" razdelyaetsya na "slova", "predlozheniya" i "abzacy". To est' smogut ustanovit' nekotorye strukturnye zakonomernosti pis'mennyh zemnyh tekstov. Znak ravenstva mezhdu dvumya razlichnymi tekstami ukazyvaet na to, chto oni imeyut nechto obshee, bolee togo, oni v chem-to ravny (tozhdestvenny) mezhdu soboi. Chto zhe eto za obshii tozhdestvennyi element oboih tekstov? Ochevidno, eto smysl, soderzhanie teksta. Nekotoryi namek na soderzhanie mozhno poluchit', izuchaya slovar' ponyatii-obrazov, kotoryi daetsya v tret'em razdele cifrovoi chasti Poslaniya.
<< Risunok-emblema | Oglavlenie | Slovar' ponyatii-obrazov >>
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
SETI
Publikacii so slovami: SETI | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
