Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
V
Den' Sv. Valentina 14 fevralya 1990 goda
kosmicheskii apparat
Voyadzher 1,
proletaya na rasstoyanii 4 milliarda mil' ot Solnca,
oglyanulsya, chtoby zapechatlet' etot
pervyi semeinyi portret
nashei solnechnoi sistemy.
Polnyi portret - eto
montazh iz 60 izobrazhenii,
poluchennyh iz tochki, raspolozhennoi pod uglom 32 gradusa nad
ploskost'yu ekliptiki.
Izobrazheniya, poluchennye shirokougol'noi kameroi Voyadzhera,
ohvatyvayut kak vnutrennyuyu solnechnuyu sistemu (na levom
krayu kartinki), tak i ee vneshnie chasti - do gazovogo
giganta Neptuna, kotori v tot moment
byl samoi dalekoi planetoi
solnechnoi sistemy
(prokrutite kartinku napravo).
Polozheniya
Venery,
Zemli, Yupitera,
Saturna, Urana i Neptuna otmecheny sootvetstvuyushimi bukvami,
a Solnce - eto yarkoe pyatno okolo serediny kruga, sostavlennogo
iz otdel'nyh kadrov.
Izobrazheniya kazhdoi planety
na vrezkah
byli polucheny kameroi Voyadzhera s uzkim polem zreniya.
Na portrete ne viden
Merkurii,
kotoryi nahoditsya slishkom blizko k Solncu.
Iz-za solnechnogo sveta, rasseyannogo opticheskoi sistemoi
kamery, nel'zya rassmotret' i Mars.
Mesto, gde nahodilsya malen'kii, tusklyi
Pluton,
ne popalo v pole zreniya.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Solar System - Voyager 1 - solnechnaya sistema - Voyadzher
Publikacii so slovami: Solar System - Voyager 1 - solnechnaya sistema - Voyadzher | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
