V dvoinom plenu...
(O sud'be nauchnogo sotrudnika GAISh, opolchenki-medsestry
T.V. Vodop'yanovoi)
A.I. Eremeeva (GAISh MGU, Moskva)
Ya poznakomilas' s T.V. Vodop'yanovoi vo vtoroi polovine 70-h gg., rabotaya v Komitete po meteoritam (KMET) AN SSSR. V eti gody ona provodila bol'shuyu rabotu po uporyadocheniyu arhivnyh materialov KMET.
Tat'yana Veniaminovna pomogala mne inogda v rabote nad perevodami s francuzskogo nekotoryh materialov XIX v. dlya moei monografii po istorii meteoritiki. Ona poznakomila menya s udivitel'nym chelovekom, Ninoi Dmitrievnoi Monich (togda Gerasimovoi), specialistom v oblasti germanskih yazykov, na dolyu kotoroi vypali edva li ne samye tyazhkie ispytaniya voiny i opublikovannye nyne vospominaniya kotoroi, napisannye posle chetyrnadcati let tyurem i ssylki, a zatem... polnoi reabilitacii, yavlyayutsya svoego roda podvigom (Monich, 1996). No o neobychnoi sud'be samoi Tat'yany Veniaminovny ya uznala uzhe posle ee smerti v 1977g., iz besed, a zatem i pis'mennyh vospominanii N.D. (kotorye mne vypalo schast'e gotovit' k pechati).
Pri podgotovke k nauchno-memorial'noi konferencii v Pulkovo iz pis'mennyh vospominanii o voine G.F. Sitnika i iz besed s nim, a v konce 1996g. (posle ego konchiny) i s K.S. Sitnik mne stali izvestny nekotorye novye detali sud'by Tat'yany Veniaminovny.
No eshe v marte 1996g., neskol'ko dnei spustya posle konchiny N.D. Monich (96-i byl godom mnogih poter'...), ya sluchaino obnaruzhila v neobrabotannyh arhivnyh materialah staroi observatorii GAISh na Presne neskol'ko tetradei T.V.Vodop'yanovoi s raschetami kometnyh orbit i sredi nih - "Nauchnoe zaveshanie" T.V.- Tetradi opisyvalis' v nem kak soderzhashie material k ee kandidatskoi dissertacii i byli ostavleny eyu do vozvrasheniya professoru GAISh, izvestnomu issledovatelyu komet S.V. Orlovu v svyazi s uhodom avtora na kursy medsester, a zatem - na front. "Zaveshanie" datirovano 1.07.1941 g. V nem soobshalsya takzhe adres rodnyh v Ashhabade - sestry i materi (obe pogibli vo vremya katastroficheskogo zemletryaseniya 1948 goda). Rodilas' zhe T.V. v Uzbekistane v g. Margelane Ferganskoi obl. 20 yanvarya 1901g. (sudya po ankete, v drugih materialah v GAISh vstrechalsya inoi god - 1903).
Nizhe privedeny tri fragmenta iz vospominanii N.D. Monich i G.F. i K.S. Sitnikov, imeyushie pryamoe otnoshenie k T.V., a takzhe nauchnoe zaveshanie T.V. Vodop'yanovoi. Eti materialy raskryvayut smysl nazvaniya stat'i.
..."Dolzhna opisat' eshe odnu vstrechu, tozhe proisshedshuyu v Butyrkah v poslednii mesyac moego tam prebyvaniya. Stoyali zharkie avgustovskie dni [1942-go goda.- A.E.] i takie zhe zharkie dushnye nochi. Ni odnogo dunoveniya ne pronikalo za reshetki nashego okna. Dushnyi spertyi vozduh v kamere byl pohozh na zharkoe oblako. Kamera byla uzkaya i dlinnaya. Odno okno. Sleva i sprava vdol' sten sploshnye nary. Tesnota neveroyatnaya.
Lezhali ne tol'ko na narah, no i na polu. ...I vot v odnu takuyu dushnuyu noch', kogda vse spali, dveri kamery otkrylis' i vpustili eshe odnu noven'kuyu. Eto bylo sovsem ne divo! Kamery osuzhdennyh v eto vremya vse byli perepolneny, i vse zhe nepreryvno privodili eshe i eshe, osobenno noch'yu. Vse spali, nikto dazhe ne shevelilsya, kogda prihodili novye i tshetno pytalis' ustroit'sya gde-to sredi spyashih. Chasto noven'kim prihodilos' sadit'sya pryamo na pol okolo "parashi", hotya von' v tom uglu vsegda byla nevynosimaya!
Ya ploho spala i v etu minutu, kogda v kameru vpustili noven'kuyu, pochemu-to prosnulas' i poglyadela na voshedshuyu. Pri yarkom svete elektricheskoi lampy, vsyu noch' gorevshei v kamere, ya uvidela, kak cherez spyashie tela probiraetsya nevysokaya zhenshina v voennoi forme. Ona byla korotko ostrizhena, po-muzhski, i dazhe licom napominala muzhchinu. No bol'she vsego menya porazilo vyrazhenie ee lica.
Yasno bylo, chto ona dazhe ne vidit, kuda idet, ne znaet - zachem ee priveli syuda... Chto ona vidit pered soboi chto-to sovsem drugoe i speshit dognat' svoe videnie... Zhenshina proshla k oknu, otodvinula lezhashih tam i legla - licom k oknu, spinoi k kamere. Noch' prodolzhalas'.
Na sleduyushee utro, kogda kamera prosnulas' i proshli obychnye procedury utrennei poverki, umyvaniya, razdachi hleba i proch. i vse zanyalis' obychnymi delami, v ozhidanii progulki na dvore, kotoraya sluzhila bol'shim razvlecheniem! - eta zhenshina vse prodolzhala lezhat' u okna, ne shevelyas' i ni s kem ne razgovarivaya. Ya iskosa nablyudala za nei, sidya na svoem meste. Eshe noch'yu eta zhenshina porazila menya svoim vidom. Takogo strashnogo lica ya ni razu ne videla sredi okruzhavshih menya zhenshin. Noven'kaya otkryla glaza, dolgo smotrela v nebo, - na polosku neba, vidnevshuyusya v nashem okne za kamennoi stenoi dvora. Vdrug ona pripodnyalas', vstala, proshla neskol'ko shagov po kamere i, poravnyavshis' s moimi doskami, ostanovilas', shvatila menya za ruku i skazala: "Perehodi seichas zhe ko mne ryadom!" Neozhidannye slova ee zvuchali tonom prikaza. Ya s nedoumeniem smotrela na nee, no molcha vstala, zabrala svoi meshok i perebralas' na doski k oknu.
Ves' den' my prosto sideli ryadom i pochti vse vremya molchali. No kogda nastupila noch', nachali shepotom razgovarivat' i progovorili do utra.
— Zachem vy pozvali menya? - sprosila ya. - Ved' vy menya ne znaete.
— Ya videla tvoi glaza, - otvetila zhenshina.
Ee zvali Tat'yanoi. Ona byla medsestroi. Popala pod El'nei v okruzhenie. S boem vyhodili iz okruzheniya. Ne hvatalo mashin, chtoby vyvozit' ranenyh. Tat'yana otstala ot svoih, chtoby naiti mashinu. Popala v plen. Bezhala. Po doroge byla kontuzhena v golovu i v nogu. Dobiralas' polzkom do nashih. Poteryala soznanie. Ochnulas' odna v lesu. Chudom ostalas' zhiva. Byla zaderzhana, zapodozrena v shpionazhe, otpravlena v tyur'mu, osuzhdena.
Teper' ya ponyala, pochemu ona mne v pervuyu minutu pokazalas' pohozhei na podstrelennuyu dikuyu pticu! Tak sil'no bylo ee vozbuzhdenie, vozmushenie vsego ee sushestva ot chudovishnoi nespravedlivosti, ee postigshei! Ona hotela borot'sya za svoyu pravdu, verila, chto ei udastsya eshe opravdat'sya, hotya prigovor uzhe byl vynesen - pyat' let, po kakoi-to voennoi stat'e. No v te minuty, kogda ee nadezhda gasla, ona byla blizka k bezumiyu.
Proshel eshe odin den'. My sideli ryadom, kazhetsya, derzhalis' za ruki, no molchali.
Nastupila eshe noch', poslednyaya noch'. My opyat' nachali tiho
razgovarivat'.
— V kakoi zhe Vy rabotali bol'nice v Moskve, do voiny?
- sprosila ya.
— Ya nikogda ne rabotala v bol'nice. Ya okonchila trehmesyachnye kursy medsester i poshla na front.
— No kem zhe Vy byli prezhde? Do voiny?
— Ya astronom, - posledoval otvet.
Tut nash razgovor neozhidanno prinyal sovershenno lichnyi harakter. Okazalos', chto moya novaya znakomaya mnogo let rabotala vmeste s drugom moei yunosti, s kotorym ya rasstalas' pri vyhode moem zamuzh. Teper' ona mnogoe smogla rasskazat' mne o dnyah davno proshedshih. My obmenyalis' imenami i adresami, chtoby postarat'sya eshe uvidet'sya v zhizni.
Utrom Tat'yanu uveli, a ya ostalas' eshe na nekotoroe vremya."
(Monich, 1996).
Da, eto byla Tat'yana Veniaminovna Vodop'yanova, s konca 20-h nauchnyi sotrudnik Gosudarstvennogo astronomicheskogo instituta im. P.K. Shternberga (GAISh) MGU, po special'nosti nebesnyi mehanik. S 1939 g. assistent v MGU, mnogo rabotavshaya s izvestnym moskovskim astronomom R.V.Kunickim (1890-1975). Imenno po portretu, neizmenno v techenie mnogih let stoyavshemu na ego rabochem stole, T.V. "uznala" N.D., neozhidanno vstretivshis' s neyu v kamere Butyrskoi tyur'my v avguste 42-go.
Ee "voennaya" sud'ba ne sovsem yasna: vosstanavlivat' ee prihodilos' v razgovorah so starymi sotrudnikami, o chem sohranilis' u menya, poroi, bezymyannye zametki v zapisnyh knizhkah...
Sud'ba Tat'yany Veniaminovny Vodop'yanovoi
dramatichna.
Vstupila dobrovol'cem v samom nachale voiny (uzhe nemolodoi zhenshinoi) v Moskovskoe narodnoe opolchenie. Byla operativnoi medsestroi v medsanbate divizii, mladshim serzhantom medsluzhby.
Pervyi boi - 22 sentyabrya 1941 g. Zapadnyi front - napravlenie glavnogo udara nemcev, rvavshihsya k Moskve. V nachale oktyabrya v boyah v raione sela Uvarovo El'nenskogo raiona Smolenskoi oblasti diviziya popala v okruzhenie. 9 oktyabrya tyazhelo kontuzhena i obozhzhena. Plen. Kak znayushaya yazyki vynuzhdena byla perevodit' dlya naseleniya informaciyu ot novyh vlastei. Pobeg. Shtab partizanskogo otryada, gde takzhe vypolnyala rol' perevodchika. No zatem byla arestovana organami NKVD po politicheskoi 58-i st. i osuzhdena na 5 let. Vernulas' v 1949/50 gg., okazavshis' v "izgoyah" - bez postoyannoi raboty s kleimom strashnoi "stat'i". Polnoi reabilitacii prishlos' ozhidat' eshe shest' let.
Vodop'yanova Tat'yana Veniaminovna (1903-1977) do voiny rabotala v GAISh v otdele nebesnoi mehaniki, zanimalas' issledovaniem orbit komet. (Okonchila MGU v 1925 g.). S nachalom voiny ushla dobrovol'cem v 8-uyu Krasnopresnenskuyu diviziyu, gde rabotala v medsanbate sestroi miloserdiya. Uchastvovala v boyah v raione sela Uvarovo, El'nenskogo r-na Smolenskoi oblasti. Zanimalas' evakuaciei ranenyh iz raiona boev. S poslednei mashinoi otpravila ranenogo sotrudnika GAISh M.P. Kosachevskogo. Samoi mesta nehvatilo.
Iz magnitofonnoi zapisi interv'yu 1995 g. (Sitnik, 1995):
"...Kosachevskii byl politrukom roty. ...On ushel na front bez pravoi ruki [s povrezhdennoi pravoi rukoi?!] Da! Etot chelovek poshel na front kalekoi. I tam on popal ranennyi v medsanbat nashei 8-i divizii. V medsanbate rabotala nasha Vodop'yanova. Ona ego posadila v mashinu, ranenogo, a sama - mesta ne bylo - tak i ostalas'. Tak ona, bednyaga, popala v plen ..."
"Dal'neishaya sud'ba ee, - prodolzhaet Sitnik v rukopisi 50-h gg., - okazalas' slozhnoi: vmeste s ranenymi, opekaemymi eyu, ona popala v plen. Po okonchanii voiny ona nekotoroe vremya vypolnyala zadaniya akademika G.A. Shaina, a zatem, do svoei konchiny, rabotala v Komitete po meteoritam, vypolnyaya vychisleniya po zadaniyu akademika V.G. Fesenkova".
Kak vidim, vremya napisaniya vospominanii G.F. Sitnika nalozhilo na na nih svoi otpechatok: o tom, chto Tat'yana Veniaminovna iz odnogo, fashistskogo, plena tut zhe popala v drugoi plen - v stalinskih zastenkah - upominat' bylo nel'zya.
Dalee vnov' iz magnitofonnoi zapisi G.F. Sitnika (1995 g.):
"Ya [s T.V. Vodop'yanovoi], konechno, vstrechalsya [posle voiny], no nichego ne mog podelat' v ustroistve ee. Ee arestovali... potom ee vypustili. No v institute na rabotu ee ne prinimali".
Vozvrativshis' iz zaklyucheniya s sil'no podorvannoi nervnoi sistemoi, T.V. okazalas' bez raboty iz-za kleima osuzhdennoi za "shpionazh". Dva udivitel'nyh cheloveka, vydayushiesya uchenye-astronomy prinyali uchastie v ee sud'be: akademik G. A. Shain, direktor Krymskoi astrofizicheskoi observatorii, samootverzhenno pomogavshii mnogim byvshim repressirovannym astronomam, i akad. V. G. Fesenkov, kotoryi v svoe vremya, buduchi direktorom GAISh, sygral nemaluyu rol' v sohranenii ego kollektiva ot repressii (sm. moyu stat'yu v nastoyashei knige). Emu osobenno byli ponyatny sud'by takih lyudei. U samogo V.G.Fesenkova pod El'nei pogib starshii syn Vladimir.
Oba oni pomogli cheloveku s izlomannoi sud'boi po sushestvu vernut'sya k zhizni. O rabote T.V. u Shaina mne nichego ne udalos' uznat'. No v Moskve V.G. Fesenkov, vozglavlyavshii k tomu vremeni zdes' Komitet po meteoritam AN SSSR (i odnovremenno - Astrofizicheskii institut v Alma-Ate, sozdannyi im v gody voiny), vzyal ee sverhshtatnym
vychislitelem v KMET, gde my i vstretilis'.
Iz besedy s K.S. Sitnik (konec 1996 g. magnitofonnaya zapis'):
Vdova G.F. Sitnika i takzhe nauchnyi sotrudnik GAISh, rasskazala, chto odno vremya posle osvobozhdeniya T.V. rabotala v Kieve [u izvestnogo kometchika S.K. Vsehsvyatskogo].
Klavdiya Stepanovna Sitnik (v nachale voiny eshe sovsem moloden'kaya devushka, Klava Bychkova) vspominala o burnom sobranii sotrudnikov leta 41-go, o vystuplenii T.V. Vodop'yanovoi, reshivshei, kak i ryad drugih, bolee molodyh sotrudnikov, itti na front. Na moi vopros - po prizyvu? - K.S. otvetila: "Net, sovershenno dobrovol'no". I pripomnila davnyuyu kartinu - T.V. byla v chernom sarafane i beloi koftochke (eshe sovsem "shtatskaya"...)
V nebol'shoi komnatke starinnogo derevyannogo fligel'ka na territorii staroi universitetskoi observatorii na Presne sredi ne razobrannyh eshe, neuporyadochennyh arhivnyh materialov GAISh, pri pervom zhe "razvedochnom" prosmotre ih [c nachala 90-h ya stala nauchnym sotrudnikom GAISh v Rabochei gruppe po istorii astronomii] mne neozhidano popalis' v odnoi iz tetradei para pozheltevshih listkov iz bloknota s neobychnym zaglaviem: "Nauchnoe zaveshanie" i podpis'yu T.V. Vodop'yanova. Vzglyanula na datu - 1 iyulya 1941 g.! Tak i pahnulo voinoi...
...My - ya i dva moih brata, vse pochti rovesniki, rebyata 12-13 let, vmeste s babushkoi okazalis' v te dni v Ukrainskoi glubinke, v 25 km ot g. Gadyacha v Poltavskoi oblasti... S 8 po 13 iyulya moi otec,- hotya i nevoennoobyazannyi, no vse zhe pochti nelegal'no (po nastoyaniyu mamy!) pokinuvshii Moskvu,- riskuya golovoi, spasal nas.- Na loshadi, a zatem v poslednih avtobusah, poezdah, cherez Poltavu, gde my vpervye stolknulis' s real'nost'yu voiny - izmuchennymi bezhencami iz Zhitomira, - cherez Har'kov, otkuda nam poschastlivilos' uehat' pryamo pered bombezhkoi vokzala v tu zhe noch'... (Potom vsyu voinu otec, sel'skohozyaistvennyi inzhener, rabotal na voennom zavode v Vyatke, pochti umiral s golodu, no delal samolety, sovershenstvoval bombometanie...)
I vot, peredo mnoi dokument , prolezhavshii v bezvestnosti 55 let i zhivo voskresivshii sostoyanie duha lyudei v tot groznyi god, kogda dlya bol'shinstva vnezapno obrushilis' vse plany mirnoi zhizni...
Uhodya na rabotu medsestry i stremyas' popast' na front, ya proshu ostavit' materialy moei raboty neispol'zovannymi do moego vozvrasheniya s medraboty.
Etot material yavlyalsya bazoi dlya moei kandidatskoi dissertacii. V 1942g. ya sobiralas' dat' stat'yu-svodku provedennoi raboty i pereiti k vychisleniyu popravok za vozmusheniya dlya vychisleniya "neizmennyh elementov" dlya komet kakogo libo semeistva, chtoby proverit' vozmozhnost' ih sblizheniya v odnoi tochke po vremeni. (Uchest' faktor vremeni). Seichas mozhno bylo by dat' stat'yu o sistemah komety Tempel 1866 I i Spitaler'a. (Obratit' vnimanie na raspolozhenie periodicheskih komet na chertezhe. Oni obrazuyut kol'co (Hirayama?)
V sluchae moego zatyanuvshegosya otsutstviya, vredyashego razvitiyu osnovnoi tematiki kafedry, prodolzhenie etoi raboty ili ee ispol'zovanie proshu soglasovat' so mnoi. Adres moei sestry, gde budet izvestno o moei sud'be: Ashhabad, Ul. Vozrozhdeniya,78 (Sestra - Elena V. Vodop'yanova, mat' - Lidiya P. Vodop'yanova).
V sluchae moei smerti materialy peredayu v pol'zovanie prof. S.V. Orlovuš002), v sluchae neschast'ya s nim - prof. N.D. Moiseevuš003), esli poslednii pozhelaet, proveriv faktor vremeni, kak to ispol'zovat' moi vychisleniya dlya raboty svoei kafedry.
Prilozhenie:
1) Opis' materiala 2) Setku Kavraiskogo, nahodyashuyusya u t. Stanyukovicha
ili t. Voroshilova proshu peredat' v fond biblioteki dlya obshego
pol'zovaniya.
Opis' rabochih tetradei:
- Tetrad', soderzhashaya elementy kataloga Jamomoto, privedennye k epohe 1900.0 (net perevoda povtornyh poyavlenii periodicheskih komet).
- 2 chertezha nanesennyh pryamoug. koord. polyusov [?] orbitš004)
- Tetrad' I.Opredelenie semeistv komet po priznaku peresecheniya orbit. Sluchai 1 - 124 (gruppy I - VII) Voshlo v stat'yu: A.Zh. 1940, XVII, 6.
- Tetrad' II: Soderzhanie to zhe, chto i v predydushei. Sluchai 125 - 130, gruppy VIII - XX. Voshlo v stat'yu A.Zh. 1940, XVII,6.
- Tetrad' III: Sluchai 231 - 284 gr. XVI - XXVII voshli v upomyanutuyu stat'yu. Sluchai 285 - 337 nachaty dlya vtoroi chasti stat'i. Pol'zovat'sya imi bez proverki mozhno tol'ko dlya sluchaev poparnyh peresechenii, t.k. gruppy vzyaty ochen' grubo i ih nado raschlenit'.
- Blok-not IV. Sluchai 334 - 368. Tozhe bez proverki geometricheskogo smysla grupp pol'zovat'sya imi nel'zya. Vinoven encefalit, t.k. tochki prygali na chertezhe, i ya ne smogla sobrat' ih na odnu pryamuyu ili ocenit' blizost' k nei.š005)
- Tetrad' V. Nachata novaya tetrad' so strogoi proverkoi chertezha i
grupp. Vzyata novaya numeraciya. Gruppy I - XX. Sluchai 1 - 225.
Rezul'taty dokladyvalis' na zasedaniyah kafedry s dekabrya 1940g. po
mai 1941g. Gruppa XX ostalas' nezakonchennoi: ona dolzhna dopolnit'
sistemu k.Spitaler'a. Postroena orbita dlya komety 1866 I Tempel.
Tochki peresecheniya orbit komet 1866 I i ryada drugih legli vblizi
etoi orbity [konec frazy zacherknut.- A.E.]. Ne vychislena i ne
postroena orbita komety Spitaler'a. Vychisleniya orbity k.Tempel i
gelioc[entricheskie] ekl[ipticheskie] koord[inaty] tochek peresecheniya
ostavila u sebya, t.k. hochu sdat' S.V.[Orlovu - A.E.] chertezh.
[Podpis'] T. Vodop'yanova".
Poslednii raz my - ya i N.D. uvidelis' s Tat'yanoi Veniaminovnoi v bol'nice: ona stradala tyazheloi formoi zheltuhi, kotoroi zarazilas', uhazhivaya za bol'nym bratom, i vskore skonchalas'.
Cud'ba ee, izlozhennaya v treh fragmentah, tak i ostalas', podobno raskolotomu zerkalu - v oskolkah-vospominaniyah otdel'nyh lyudei, s nezapolnimymi teper' belymi pyatnami (sama ona kategoricheski izbegala razgovorov o voine), no v etih oskolkah - otrazilas' chast' nashei istorii.
Citiruemye istochniki:
- Monich N.D. "Vtoroe rozhdenie. 1941 - 1952". Chast' I. Za zheleznoi reshetkoi. Gl. VI. "10 let",s. 65 - 67 (mashinopisnaya kopiya rukopisi). Arhiv avtora.
- Sitnik G.F. "GAISh v Velikoi otechestvennoi voine 1941-1945 gg." (mashinopisnyi variant 50-h gg.). Arhiv sem'i G.F. Sitnika.
- Sitnik G.F. Vospominaniya. Magnitofonnaya zapis' avtora (aprel' 1995g.). Arhiv GAISh.
- Sitnik K.S. Magnitofonnaya zapis' besedy v GAISh. - Arhiv avtora.
001)šGrammaticheskie pogreshnosti sohraneny, poskol'ku oni mogut otrazhat' sostoyanie pisavshego. - A.E.
002)šSergei Vladimirovich Orlov, izvestnyi issledovatel' komet, togda zav. sootvetstvuyushim otdelom GAISh.
003)šNikolai Dmitrievich Moiseev zav. kaf. nebesnoi mehaniki, v to vremya direktor GAISh.
004)šEtot punkt dobavlen posle okonchaniya vsego teksta, chto vidno po ispravleniyam numeracii posleduyushih punktov.- A.E.
005)šVidimo, eta chast' raboty vypolnyalas' vo vremya ili vskore posle tyazheloi bolezni... - A.E.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
GAISh
Publikacii so slovami: GAISh | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |