Perevod: M.E.Prohorov
Poyasnenie:
Etu scenu mozhno bylo by schitat' bezmyatezhnoi, esli by v nei ne bylo
tornado.
V proshlom iyune v
Kanzase,
ohotnik za taifunami Erik Nguen sfotografiroval
etot mnogoobeshayushii vihr' v nevidannom svete -- svete
radugi.
Na privedennoi fotografii belyi konus tornado opuskaetsya
iz temnyh shtormovyh oblakov.
Solnce, vyglyanuvshee skvoz' yasnyi uchastok neba sleva,
osveshaet zdaniya na zadnem plane.
Solnechnye luchi otrazhayutsya ot dozhdevyh kapel' i porozhdayut
radugu.
Sluchainym obrazom konec vihrya
tornado okazalsya na pravom
pleche radugi.
Poloski, zametnye na fotografii, eto gradiny,
uvlechennye vo vrashenie vokrug vihrya moshnymi vetrami.
Bolee 1000 tornado – samyh
neistovyh iz izvestnyh tipov shtormov –
prohodyat nad
Zemlei kazhdyi god. Mnogie iz nih prohodyat po "Allee Tornado".
Esli vy edete na avtomobile i zamechaete tornado,
ne pytaites' ubezhat' ot nego – zaparkuite svoyu mashinu
v nadezhnom meste i
begite
v protivoshtormovoi pogreb ili spryach'tes' v podvale kakogo-nibud' stroeniya.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
tornado - rainbow - raduga
Publikacii so slovami: tornado - rainbow - raduga | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
