Na saite Astrometriya Astronomicheskie instrumenty Astronomicheskoe obrazovanie Astrofizika Istoriya astronomii Kosmonavtika, issledovanie kosmosa Lyubitel'skaya astronomiya Planety i Solnechnaya sistema Solnce

Illyustrirovannyi slovar' prakticheskoi astronomii
25.05.2006 21:27 | V. G. Surdin/GAISh, Moskva

Per. s angl. pod red. N.I.Shatskogo. M.: AST: Astrel', 2006. - 304 s.

Stremitel'noe razvitie astronomicheskoi tehniki i povsemestnoe primenenie sovremennyh priborov pri provedenii ne tol'ko professional'nyh, no dazhe lyubitel'skih nablyudenii neba sdelalo neobhodimym podgotovku tolkovogo slovarya, kotoryi stal by polezen kak professionalam, tak i lyubitelyam. Avtoru knigi, pochetnomu professoru astronomii Universiteta Hertforda (Angliya) eto udalos'. V techenie mnogih let Kris Kitchin byl direktorom observatorii Universiteta i rukovodil otdeleniem fiziki i astronomii. Svoi professional'nyi i pedagogicheskii opyt on voplotil v bolee chem dvuh desyatkah knig i sotnyah statei po razlichnym voprosam prakticheskoi astrofiziki. On chastyi gost' na stareishei v mire astronomicheskoi teleprogramme "Nebo noch'yu" (Bi-Bi-Si). Ego sovety cenyat kak lyubiteli, tak i professionaly.

Kniga soderzhit okolo 1800 slovarnyh statei, v kompaktnoi forme dayushih svedeniya ob osnovnyh terminah (vklyuchaya abbreviatury), instrumentah i metodah obrabotki nablyudenii. Mnogie stat'i soprovozhdayutsya illyustraciyami. V Prilozhenii dany spiski sozvezdii, tablicy fizicheskih i astronomicheskih konstant, katalogi Mess'e i Kolduella, yulianskie daty, adresa astronomicheskih obshestv, bibliografiya i drugie poleznye svedeniya.

Krome funkcii spravochnika eta kniga takzhe polezna kak anglo-russkii i russko-angliiskii astronomicheskii slovar'. Poslednee izdanie podobnogo slovarya predprinimalos' u nas v 1971 g. Za proshedshie gody poyavilos' mnogo novyh tipov priborov i dazhe novye razdely astronomii, rodilis' sotni novyh terminov - nekotorye iz nih vpervye nashli svoe adekvatnoe voploshenie v russkom yazyke imenno na stranicah dannoi knigi.

K sozhaleniyu, poligraficheskoe kachestvo knigi ne vpolne sootvetstvuet ee vysokomu informacionnomu kachestvu: dovol'no melkii shrift, tonkaya bumaga i nizkii kontrast polutonovyh illyustracii ne pozvolyayut chitatelyu poluchit' polnoe udovletvorenie i udovol'stvie. Vprochem, nuzhno otdat' dolzhnoe krasivoi tverdoi oblozhke i udobnomu formatu. V celom, po sootnosheniyu "cena-kachestvo" kniga nahoditsya na dostoinom urovne, a po nasyshennosti poleznoi informaciei - vne konkurencii.

V.G.Surdin

Publikacii s klyuchevymi slovami: spravochnik Publikacii so slovami: spravochnik
Sm. takzhe: Otdel nebesnoi mehaniki GAISh MGU Gruppa issledovanii sverhnovyh zvezd, GAISh MGU Fizika i astronomiya