Avtory i prava: Trevis Rektor (Universitet shtata Alyaska),
Chad Tradzhillo
(Kaliforniiskii tehnologicheskii
institut) i dr.,
observatoriya Dzhemini, Associaciya universitetov po astronomicheskim issledovaniyam,
Nauchnyi fond SShA
observatoriya Dzhemini, Associaciya universitetov po astronomicheskim issledovaniyam,
Nauchnyi fond SShA
Perevod: A.V. Kozyreva
Poyasnenie:
Na Yupitere
pryamo seichas stalkivayutsya dva gigantskih uragana – razmer kazhdogo uragana
prevyshaet Zemlyu! Nikto ne mozhet dogadat'sya, chto proizoidet s nimi, hotya do sego
vremeni oba poka eshe cely. Na segodnyashnei kartinke pokazano
infrakrasnoe izobrazhenie,
poluchennoe na proshloi nedele na
observatorii Dzhemini, chto na
Gavaiskih ostrovah.
Krasnye dlya chelovecheskogo glaza pyatna na etom snimke imeyut beluyu okrasku
v silu uslovnosti cvetovoi gammy. Ih verhushki vozvyshayutsya nad srednim urovnem obychnyh
oblakov.
Golubym cvetom pokazany oblaka, lezhashie nizhe teh,
kotorye vyglyadyat belymi, a krasnym – te, kotorye zalegayut glubzhe
ostal'nyh.
Men'shee krasnoe pyatno inogda nazyvayut
Mladshim Krasnym Pyatnom
(Red Spot Junior) ili
Ovalom BA, kotoroe stalo krasnym po cvetu tol'ko v nachale etogo goda, prichem po neizvestnym
prichinam. Esli oba eti
uragana vyzhivut, oni
tak i budut prohodit' mimo drug druga raz v neskol'ko let, tak kak
plyvut po poverhnosti Yupitera s raznoi skorost'yu. Astronomy planiruyut
prodolzhat' tshatel'nye nablyudeniya Mladshego Pyatna,
chtoby otsledit', ostanetsya li ono krasnym vdali ot
Bol'shogo Krasnogo
Pyatna.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Jupiter
Publikacii so slovami: Jupiter | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |