Avtory i prava: Dzhimmi Vestleik
(Koloradskii Kolledzh)
Perevod: A.V. Kozyreva
Poyasnenie:
Nahodyas'
vdali ot gorodskih
ognei, vy imeete vozmozhnost' nablyudat' meteornye potoki. Hotya mnogie
nastroeny dostatochno pessimistichno otnositel'no nablyudeniya Perseid v etom godu.
Maksimum Perseid deistvitel'no dolzhen sostoyat'sya v eti vyhodnye,
odnako svet ot pochti polnoi Luny
zal'et vse nebo i zatmit bol'shinstvo
otnositel'no slabyh meteorov.
I vse-taki, esli uspet' do voshoda Luny, t.e. gde-to do 22 chasov mestnogo
vremeni, vpolne mozhno budet zametit' udivitel'nye
meteory
– kotorye proletayut, edva kasayas' atmosfery.
(Prim. per.: Podobnye meteory nablyudayutsya tol'ko, kogda
radiant potoka nahoditsya u gorizonta, nablyudayutsya oni pryamo nad golovoi.
Tak kak meteory letyat ochen' vysoko nad zemlei, to oni "izyashno
i medlenno peredvigayutsya po nebu", priblizitel'no vdol' linii sever-yug.)
Bolee nastoichivye nablyudateli, esli oni nahodyatsya v severnom
polusharii Zemli, smogut i v glubokoi nochi pri lunnom svete uvidet' sluchainye
bolidy Perseid. Astronom Dzhimmi Vestleik v
avguste 2000 goda zasnyal v nebe Kolorado meteor iz potoka
Perseid,
nesmotrya na zasvetku ot Luny i svecheniya polyarnogo siyaniya.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
meteor shower - aurora - Perseidy - Meteornyi potok - Meteor
Publikacii so slovami: meteor shower - aurora - Perseidy - Meteornyi potok - Meteor | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |