PREDISLOVIE KO VTOROMU IZDANIYu
Posle vyhoda v svet pervogo izdaniya spravochnika «Astronomy» avtory poluchili mnogo pisem, svidetel'stvuyushih o tom, chto kniga vyzvala bol'shoi interes i blagozhelatel'no prinyata chitatelyami. V pis'mah soderzhalis' poleznye sovety, v chastnosti predlagalos' vklyuchit' v knigu biografii ryada astronomov, obrashalos' nashe vnimanie na nekotorye netochnosti i opechatki.
Vtoroe izdanie sushestvenno dopolneno i pererabotano s uchetom iz-menenii, proisshedshih posle vyhoda v svet pervogo izdaniya, a takzhe s uchetom mnogih pozhelanii chitatelei; nekotorye biografii napisany zanovo. Dobavleno okolo 100 novyh biografii, tak chto obshee ih chislo prevysilo teper' 500, a vmeste s prilozheniyami 3 i 4 spravochnik so-derzhit svedeniya pochti o 1000 astronomov.
Spisok literatury igraet lish' vspomogatel'nuyu rol', cel' ego – dat' chitatelyam vozmozhnost' neskol'ko rasshirit' kratkuyu informaciyu, poluchennuyu imi iz spravochnika. V spiske literatury vnachale ukazany osnovnye iz ispol'zovannyh istochnikov obshego haraktera – ekciklopedii, biograficheskie slovari, trudy po istorii nauki i t. p. (ssylki na nih v stat'yah spravochnika ne dayutsya), a zatem privedeny istochniki, posvyashennye otdel'nym uchenym,– monografii, biograficheskie stat'i v sobraniyah trudov, stat'i k yubileinym datam i dr.
Osoboe vnimanie v nastoyashem izdanii udeleno transkripcii inostrannyh imen i familii. V etom voprose my rukovodstvovalis' spra-vochnikom R. S. Gilyarevskogo i B. A. Starostina «Inostrannye imena i nazvaniya v russkom tekste» (M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1978). Pri foneticheskom transkribirovanii angloyazychnyh imen sobstvennyh my pol'zovalis' slovarem angliiskogo proiznosheniya D. Dzhounza (M.: Gos. izd-vo inostr. i nacion. slovarei, 1963). Imena araboyazychnyh uchenyh dany v foneticheskoi transkripcii, prinyatoi v rabote G. P. Matvievskoi i B. A. Rozenfel'da «Matematiki i astronomy mu-sul'manskogo srednevekov'ya i ih trudy (VIII–XVII vv.)» (kn. 1-3, M., «Nauka», 1983). Tradicionno ustanovivsheesya v otechestvennoi litera-ture napisanie familii nekotoryh izvestnyh uchenyh my ne sochli nuzhnym izmenyat', davaya v otdel'nyh sluchayah naryadu s tradicionnym napisaniem ego pravil'nuyu foneticheskuyu formu. V sluchae, kogda pri nalichii u uchenogo neskol'kih imen osnovnym bylo ne pervoe iz nih, dlya ukazaniya osnovnogo imeni ispol'zuetsya razryadka. Original'noe na-pisanie familii v latinskoi grafike privoditsya v spiske personalii ryadom s russkoi transkripciei.
Vse daty v spravochnike dayutsya po novomu stilyu.
Pomeshennye posle Prilozheniya 2 fotografii illyustriruyut istoriyu sozdaniya i usovershenstvovaniya astronomicheskih instrumentov.
Avtory vyrazhayut blagodarnost' vsem chitatelyam, prislavshim svoi zamechaniya i pozhelaniya. Osobuyu priznatel'nost' za detal'noe oznakomlenie so spravochnikom i mnogochislennye zamechaniya avtory vyrazhayut chlenu-korrespondentu APN SSSR B. A. Voroncovu-Vel'yaminovu, kandidatu fiziko-matematicheskih nauk P. G. Kulikovskomu, doktoru fiziko-matematicheskih nauk E. I. Kazimirchak-Polonskoi, bibliografu N. B. Lavrovoi, kandidatu fiziko-matematicheskih nauk I. Daube, a takzhe doktoru D. B. Hermanu (GDR) za prislannye im neskol'ko portretov iz kollekcii observatorii Arhenhol'd. Ryad poleznyh sovetov dal takzhe akademik A. A. Mihailov. Bol'shuyu rabotu po podgotovke knigi ko vtoromu izdaniyu prodelal ee otvetstvennyi redaktor doktor fiziko-matematicheskih nauk, professor V. V. Ivanov, za chto avtory vyrazhayut emu iskrennyuyu blagodarnost'.
Avtory
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
biografiya - personalii
Publikacii so slovami: biografiya - personalii | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
