Avtory i prava: Stefan Guisar
(Los Cielos de Chile)
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Mozhno podumat', chto nebo padaet vniz. Odnako pravil'nee skazat', chto
Zemlya podnimaetsya.
Iz-za vrasheniya Zemli
vid neba postoyanno izmenyaetsya dlya vseh nazemnyh nablyudatelei,
vklyuchaya teh, kto issleduet Vselennuyu na
observatorii Paranal.
Chetyre ogromnyh 8.2-metrovyh teleskopa observatorii nahodyatsya na vershine gory
S'erro Paranal
vysotoi 2600 metrov v suhoi pustyne Atakama na severe Chili.
Kazhdyi
teleskop
mozhet rabotat' samostoyatel'no ili v kombinacii s ostal'nymi.
Ih nazvaniya:
Antu, Kueien, Melipal i
'epun vzyaty iz yazyka
Mapuche
i perevodyatsya sootvetstvenno kak Solnce, Luna, Vechernyaya Zvezda i
Yuzhnyi Krest.
Vse vmeste oni izvestny kak
Ochen' Bol'shoi Teleskop
Yuzhnoi Evropeiskoi observatorii.
Variant etogo fil'ma s luchshim razresheniem po vremeni mozhno naiti
zdes'.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
VLT - Milky Way - Ochen' Bol'shoi Teleskop - Mlechnyi Put'
Publikacii so slovami: VLT - Milky Way - Ochen' Bol'shoi Teleskop - Mlechnyi Put' | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |