Avtory i prava: Dzhon Chumak
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
V proshedshie vyhodnye
lyubiteli nablyudat'
za nebom
po vsei planete Zemlya
mogli lyubovat'sya
meteornym potokom Perseidy
na temnom, bezlunnom nebe.
Rannim utrom v voskresen'e kamera astronoma Dzhona Chumaka zapechatlela etot
sled meteora iz potoka
Perseid
s vspyshkoi okolo konca ego poleta nad 'ellou Springs v shtate Ogaio.
Eta fotografiya s ekspoziciei v chetyre minuty pokazyvaet oblast' sozvezdiya Tel'ca
nad
vostochnym gorizontom.
Esli prodolzhit' sled meteora nazad, to on proidet cherez
radiant etogo
ezhegodnogo meteornogo
potoka v sozvezdii Perseya, za levym verhnim uglom kartinki.
Konechno,
na snimke mozhno uvidet' takzhe horosho izvestnoe zvezdnoe skoplenie
Pleyady
(okolo verhnego kraya kartinki), a pod nim siyaet yarkaya zheltovataya planeta Mars.
Sleva ot centra nad derev'yami vidna zheltovataya, no ne takaya yarkaya, kak Mars, gigantskaya
zvezda
Al'debaran.
Ona nahoditsya v osnovanii imeyushei formu bukvy V figury, kotoruyu obrazuyut zvezdy skopleniya
Giady.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Perseids - pleiades - Mars - Perseidy - Pleyady - Mars
Publikacii so slovami: Perseids - pleiades - Mars - Perseidy - Pleyady - Mars | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
