Perevod: Kolpakova A.V.
Poyasnenie:
30 let nazad byli
zapusheny kosmicheskie apparaty Voyadzher-1 i
Voyadzher-2. Seichas oni nahodyatsya na rasstoyanii
15 i 12.5 milliardov km, t.e. 14 i 11.5 svetovyh chasov, ot Solnca,
t.e. za orbitami vneshnih planet. Voyadzhery
nahodyatsya i
teper' v rabochem sostoyanii. Za nimi sledyat i upravlyayut
imi s pomosh'yu Dal'nei
kosmicheskoi seti. Voyadzhery — eto
tretii i chetvertyi apparaty posle
apparatov
Pioner-10 i Pioner-11 s Zemli,
vyletevshih k
mezhzvezdnoi srede.
Na kartinke izobrazhen
pozolochennyi mednyi disk diametrom 30.5 sm, predstavlyayushii soboi
gramofonnuyu
plastiku, na kotorom
zapisany zvuki i
izobrazheniya, predstavlyayushie kul'turu i zhizn' cheloveka na Zemle. Takie diski
byli prikrepleny k kazhdomu Voyadzheru i yavlyayutsya
poslaniem v
butylke,
zabroshennym v kosmicheskii okean. Zapisannaya
informaciya byla otobrana special'nym komitetom pod
rukovodstvom
Karla Sagana.
Na diskah narisovany
prostye diagrammy, kotorye shematicheski illyustriruyut,
otkuda priletel kosmicheskii korabl' i instrukcii
po proigryvaniyu diskov.
Neobychnaya konstrukciya pozvolit dol'she sohranit'sya
diskam, tak kak im pridetsya letet' cherez mezhzvezdnoe prostranstvo.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Voyager project - vnezemnye civilizacii - Voyager 1 - Voyager 2 - SETI
Publikacii so slovami: Voyager project - vnezemnye civilizacii - Voyager 1 - Voyager 2 - SETI | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
