Avtory i prava: Dzhei Uelle
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Esli vy vstanete rano utrom, to smozhete
polyubovat'sya
Veneroi,
siyayushei nad vostochnym gorizontom kak
utrennyaya zvezda.
Na etom predrassvetnom
nebesnom peizazhe,
zapechatlennom 7-go oktyabrya, Venera nahoditsya v verhnem pravom uglu.
Vidny takzhe lunnyi serp i Saturn (vnizu sleva).
Obe planety i Lunu mozhno
legko zakryt'
kulakom na vytyanutoi ruke, tak kak vse oni raspolozheny v sektore razmerom v pyat' gradusov.
Pepel'nyi svet -
solnechnyi svet, otrazhennyi ot dnevnoi storony planety Zemlya, osveshaet nochnuyu storonu Luny.
Esli vnimatel'no posmotret' na Saturn, to mozhno zametit' ryadom s nim svetluyu tochku -
ego
samyi bol'shoi sputnik Titan.
Hotya Luna uzhe ushla s etogo mesta,
kompaktnyi treugol'nik,
obrazovannyi Veneroi, Saturnom i Regulom (vverhu) - samoi yarkoi zvezdoi v sozvezdii
L'va - v techenie neskol'kih dnei eshe budet vyglyadet' ves'ma vpechatlyayushe na utrennem nebe.
"Rannyaya ptashka" - astrofotograf Dzhei Uelle - takzhe pishet, chto
Mars
vyglyadit kak "sverkayushii krasnyi diod" na temnom nebe k vostoku ot goroda Kvebek v Kanade.
Soschitaite zvezdy:
Bol'shoi
vsemirnyi podschet zvezd
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Venus - Moon - Saturn - Venera - Luna - Saturn
Publikacii so slovami: Venus - Moon - Saturn - Venera - Luna - Saturn | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
