Na saite Astrometriya Astronomicheskie instrumenty Astronomicheskoe obrazovanie Astrofizika Istoriya astronomii Kosmonavtika, issledovanie kosmosa Lyubitel'skaya astronomiya Planety i Solnechnaya sistema Solnce

Arturu Klarku – 90 let
13.12.2007 19:21 | Astronet

16 dekabrya 2007 goda Seru Árturu Charl'zu Klarku (Arthur Charles Clarke) – vsemirno izvestnomu pisatelyu-fantastu, uchenomu, futurologu i izobretatelyu – ispolnyaetsya 90 let.

Artur Klark rodilsya v gorode Mainhed, grafstvo Somerset. Okonchiv shkolu, v 1936 godu pereehal v London, gde byl prinyat na dolzhnost' auditora v kaznacheistve i vstupil v Britanskoe mezhplanetnoe obshestvo, kotoroe odnoi iz svoih celei stavilo propagandu idei kosmicheskih poletov; v 1940-1950-e gody dvazhdy izbiralsya ego predsedatelem. Odin iz osnovatelei i aktivistov britanskogo fendoma.

S nachalom Vtoroi mirovoi voiny byl prizvan v Korolevskie VVS, sluzhil v zvanii leitenanta, uchastvoval v razrabotke radarnoi sistemy dlya uprosheniya pilotam navigacii v slozhnyh pogodnyh usloviyah, o chem napisal poludokumental'nyi roman Ukatannyi put' (Glide Path), izdannyi v 1963 godu. Posle voiny s otlichiem okonchil Korolevskii kolledzh v Londone po special'nostyam fizika i matematika.

V 1956 godu Klark perebralsya v Shri-Lanku, a vposledstvii poluchil grazhdanstvo Shri-Lanki.

Artur Klark laureat premii Kalingi za dostizheniya v populyarizacii nauki (1962). V 1989 godu on byl nagpazhden Opdenom Bpitanskoi impepii.

V nastoyashee vremya Artur Klark zhivet v Kolombo, stolice Shri-Lanki. Tam on uchastvoval v sozdanii serii teleperedach, posvyashennyh legendam i mifam sovremennosti.

V 1999 godu angliiskaya koroleva Elizaveta II pozhalovala Klarku rycarskoe zvanie i on yavlyaetsya edinstvennym nyne zhivushim fantastom-serom.

5 dekabrya Artur Klark zapisal svoe video-poslanie.

Nizhe privoditsya perevod Lizy Manakovoi.

Zdravstvuite! Ya - Artur Klark - obrashayus' k Vam iz moego doma v Kolombo, na Shri-Lanke.
S priblizheniem moego 90-go dnya rozhdeniya moi druz'ya sprashivayut menya, kakovo eto - sovershit' 90 oborotov vokrug Solnca. Na samom dele, ya chuvstvuyu sebya ne starshe 89!
Konechno, nekotorye veshi napominayut mne, chto menya v samom dele schitayut "pozhilym grazhdaninom". Kak skazal odnazhdy Bob Houp: "Ty ponimaesh', chto stareesh', kogda svechi nachinayut stoit' dorozhe, chem pirog!" Teper' ya vpolne schastliv nablyudat' za hodom veshei so storony. Odnako dolgaya zhizn' imeet i grustnuyu storonu: uzhe umerli mnogie moi rovesniki i starye druz'ya. No oni ostavili mne samye teplye vospominaniya.

Seichas bol'shuyu chast' vremeni ya provozhu v razmyshleniyah o proshlom, nastoyashem i budushem. Ya starayus' spat' po 15 chasov v sutki, tak chto u menya mnogo vremeni dlya naslazhdeniya yarkimi snami! To, chto ya prikovan k invalidnomu kreslu, ne ostanavlivaet moi razum, bluzhdayushii vo Vselennoi, - dazhe naoborot! Mne poschastlivilos' videt', kak mnogie moi mechty stanovilis' real'nost'yu. Ya ros v 20-h, 30-h godah, poetomu ne ozhidal uvidet' stol' znachitel'nye peremeny lish' za neskol'ko desyatiletii. My, "kosmicheskie kadety" Britanskogo Mezhplanetnogo Obshestva, provodili vse svobodnoe vremya, obsuzhdaya kosmicheskie polety. No my i predstavit' ne mogli, chto eto stanet real'nost'yu v nedalekom budushem...

Ya do sih por ne mogu do konca poverit', chto my uzhe otmetili 50-yu godovshinu nachala Kosmicheskoi Ery! My uzhe sovershili otlichnyi ryvok, no "Zolotoi Vek Kosmosa" eshe tol'ko nachinaetsya. Posle poluvekovyh usilii pravitel'stva i sponsorov, uzhe sushestvuyut kommercheskie polety v kosmos. Eshe cherez 50 let tysyachi lyudei smogut sovershit' puteshestvie k orbite Zemli - a zatem na Lunu i dal'she. Kosmicheskie puteshestviya - i kosmicheskii turizm - odnazhdy stanut stol' zhe obychnymi, kak polety k ekzoticheskim mestechkam nashei planety. Stol' bystrye izmeneniya proishodyat i v drugih oblastyah nauki i tehnologii. Vsego odin primer: mobil'naya svyaz' uzhe ob'edinyaet 50 procentov naseleniya Zemli - 3,3 milliarda abonentov. Eto chislo dostignuto za period nemnogim bolee chetverti veka posle poyavleniya pervoi sotovoi seti! Mobil'nye telefony kardinal'no izmenili chelovecheskoe obshenie, prevrativ chelovechestvo v bol'shuyu, nepreryvno obshayushuyusya sem'yu. Chto eto znachit dlya chelovechestva kak vida?

Kommunikacionnye tehnologii neobhodimy, no ne dostatochny dlya nas, lyudei, chtoby uzhivat'sya drug s drugom. Vot pochemu v mire do sih por tak mnogo disputov i konfliktov. Tehnologii pomogayut nam ob'edinyat' i rasprostranyat' informaciyu, no nam takzhe nuzhny takie kachestva kak tolerantnost' i sostradanie, chtoby dostich' luchshego vzaimoponimaniya mezhdu lyud'mi i narodami. Ya tverdo veryu, chto optimizm - luchshii rukovodyashii princip, hotya by potomu, chto on daet nam vozmozhnost' sozdaniya professional'noi samorealizacii. Nadeyus', my izvlekli hot' kakoi-to urok iz 20 veka - samogo varvarskogo veka v istorii. Ya hotel by videt', chto my, nakonec, preodoleli rasovye predrassudki i nachali myslit' i postupat' ishodya iz togo, chto my - odna sem'ya. Eto bylo by nastoyashei globalizaciei ... Na ishode 90-go vitka orbity u menya net ni sozhalenii, ni ambicii. No esli by ya mog zagadat' tri zhelaniya, oni byli by takimi.

• Vo-pervyh, ya by hotel, chtoby nashlis' dokazatel'stva sushestvovaniya vnezemnoi zhizni. Ya vsegda veril, chto my ne odni vo Vselennoi. My vse eshe zhdem, chto VC pozovut nas - ili podadut hot' kakoi-to signal. No my nikak ne mozhem predpolozhit', kogda eto sluchitsya. Hotelos' by poskoree!
• Vo-vtoryh, ya by hotel uvidet', kak chelovechestvo, nakonec, otkazhetsya ot pagubnoi privychki ispol'zovat' neft' i pereidet na ekologicheski chistye istochniki energii. Vot uzhe bolee 10 let ya nablyudayu razlichnye eksperimenty s novymi istochnikami energii, no poka ne pridumano nichego dlya massovogo ispol'zovaniya. Izmenenie klimata napominaet nam, chto pora potoropit'sya! Nasha civilizaciya zavisit ot energii, no nel'zya zhe pozvolit', chtoby neft' i ugol' medlenno vyzhigali nashu planetu!
• Tret'e zhelanie bol'she vseh kasaetsya moego doma. Ya zhivu na Shri-Lanke uzhe 50 let - i polovinu vremeni ya nablyudayu pechal'nyi konflikt, razryvayushii moyu stranu. Ya hotel by videt' ustoichivyi mir v moei strane. No ya ponimayu, chto dlya dostizheniya mira odnogo zhelaniya malo - trebuetsya mnogo muzhestva, uporstva i tyazheloi raboty.

Inogda menya sprashivayut, kak by mne hotelos', chtoby menya zapomnili. U menya byla polnaya raznoobraziya kar'era pisatelya, issledovatelya podvodnogo mira, propagandista kosmosa i nauchnogo populyarizatora. I bol'she vsego mne hotelos' by ostat'sya izvestnym kak pisatel' - tot, kto razvlekal chitatelei i, nadeyus', rasshiryal ih voobrazhenie. Ya dumayu, chto ochen' horosho eto opisal drugoi angliiskii pisatel' - po sovpadeniyu takzhe provedshii bol'shuyu chast' zhizni na vostoke.
Tak chto pozvol'te mne zakonchit' etimi slovami Red'yarda Kiplinga:

            
            
     Po vkusu esli trud byl moi            
     Komu-nibud' iz vas,            
     Pust' budu skryt ya temnotoi,            
     Chto k vam pridet v svoi chas.            
            
     I, pamyat' obo mne hranya            
     Odin korotkii mig,            
     Rassprashivaite pro menya            
     Lish' u moih zhe knig.            

Ya, Artur Klark, govoryu Vam Spasibo i Do svidaniya iz Kolombo!

Publikacii s klyuchevymi slovami: personalii - yubilei Publikacii so slovami: personalii - yubilei
Sm. takzhe: K 100-letiyu E.B. Kostyakovoi «Kak bezzakonnaya kometa…» Ushel iz zhizni Shiv'ev Valerii Ivanovich, pedagog, mnogoletnii avtor Astroneta Ushel iz zhizni Boris Grigor'evich Pshenichner Risunki I.S. Shklovskogo Skonchalsya Edvard Vladimirovich Kononovich N.I.Shakura i R.A.Syunyaev – laureaty Gosudarstvennoi premii RF Vse publikacii na tu zhe temu >>