Avtory i prava: Pol' Dzhitto
(Observatoriya Arktur)
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Chto eto za perevernutaya raduga na nebe?
Okruglo-gorizontal'naya duga,
kotoruyu nazyvayut ognennoi radugoi za shodstvo s plamenem, sozdana l'dom, a ne ognem.
Chtoby voznikla okruglo-gorizontal'naya duga,
Solnce dolzhno podnyat'sya vyshe 58 gradusov nad gorizontom, i na nebe dolzhny byt'
peristye oblaka.
Krome togo, mnogochislennye ploskie
shestiugol'nye kristally l'da,
iz kotoryh sostoyat
peristye oblaka, dolzhny byt'
raspolozheny
gorizontal'no,
chtoby
prelomlyat' solnechnyi svet,
kak odna gigantskaya
prizma.
Poetomu okruglo-gorizontal'nuyu dugu
mozhno uvidet' ochen' redko.
Na etoi
fotografii
udalos' zapechatlet' redkuyu
ognennuyu radugu nad derev'yami v
Vaitinge,
N'yu-Dzhersi,
SShA, v konce
maya.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
rainbow - raduga
Publikacii so slovami: rainbow - raduga | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |