Avtory i prava: Gruppa obrabotki izobrazhenii Kassini,
Institut kosmicheskih issledovanii,
Laboratoriya reaktivnogo dvizheniya,
Evropeiskoe kosmicheskoe agentstvo,
NASA
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
V teni Saturna mozhno uvidet' neozhidannye chudesa.
Avtomaticheskii
kosmicheskii apparat Kassini, obrashayushiisya vokrug
Saturna,
nedavno primerno na 12 chasov okazalsya v
teni
gigantskoi planety i posmotrel nazad, v storonu
zatmivshegosya Solnca.
Otkryvshiisya s Kassini vid byl ne pohozh na lyuboi drugoi,
on zapechatlen na etom
izobrazhenii s iskusstvenno usilennymi cvetami.
Vo-pervyh,
nochnaya storona Saturna
slegka podsvechena svetom, otrazhennym ego sobstvennoi
velichestvennoi
sistemoi kolec.
Dalee, sami kol'ca vyglyadyat temnymi, kogda
ih siluety
vyrisovyvayutsya na fone Saturna, no oni dovol'no yarkie,
kogda nablyudayutsya daleko ot Saturna i
nemnogo rasseivayut
solnechnyi svet.
Kol'ca Saturna byli tak horosho osvesheny, chto udalos' otkryt'
novye kol'ca,
hotya na etom izobrazhenii ih trudno uvidet'.
Odnako mozhno rassmotret' effektnye detali
kol'ca E,
sozdannogo nedavno otkrytymi
ledyanymi fontanami
na sputnike
Encelade,
i samogo dalekogo kol'ca.
Sleva, nemnogo vyshe yarkih glavnyh kolec, vidno
bledno-goluboe pyatnyshko,
kotoroe mozhno i ne zametit'. Eto —
dalekaya Zemlya.
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Saturn - Saturn rings - cassini spacecraft - Saturn - kol'ca Saturna - KA Kassini
Publikacii so slovami: Saturn - Saturn rings - cassini spacecraft - Saturn - kol'ca Saturna - KA Kassini | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
