Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Chto otbrasyvaet neobychnye zubchatye teni na kol'ca Saturna?
Poka nikto tochno ne znaet.
Na Saturne priblizhaetsya
ravnodenstvie,
i ego kol'ca prodolzhayut povorachivat'sya k Zemle i Solncu svoim
tonkim kraem.
V rezul'tate sputniki Saturna teper' chasto
otbrasyvayut
dlinnye
teni na
kol'ca.
Sprava ot centra etoi kartinki vidna vytyanutaya vertikal'naya ten'
Mimasa.
Odnako gorazdo bolee neobychny diagonal'nye
korotkie zubchatye teni.
Uzhe neskol'ko
soten let
izvestno, chto kol'ca Saturna sostoyat iz otdel'nyh chastic, odnako rassmotret' eti
chasticy poka ne udalos'.
Poetomu osobyi interes vyzyvaet
predvaritel'noe predpolozhenie,
chto eti
zubchatye teni
—
siluety
neustoichivyh grupp iz chastic kolec, kotorye na nekotoroe vremya obrazuyutsya pod
deistviem ih sobstvennyh gravitacionnyh sil.
Issledovanie etogo yavleniya budet prodolzheno, tak kak
obrashayushiisya vokrug Saturna
avtomaticheskii
kosmicheskii apparat Kassini,
kotoryi poluchil
eto izobrazhenie,
prodolzhit fotografirovat'
velikolepnye kol'ca Saturna
ves' avgust, kogda na Saturne nastupit
ravnodenstvie.
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Saturn - Saturn rings - Saturn - kol'ca Saturna
Publikacii so slovami: Saturn - Saturn rings - Saturn - kol'ca Saturna | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
