Perevod: Kolpakova
Poyasnenie:
Chto proishodit nad
vulkanom Kotopahi v
Ekvadore? Dovol'no mnogo vsego,
sudya po segodnyashnei kartinke, kotoraya predstavlyaet
soboi
fil'm, snyatyi v techenie
odnoi nochi v nachale maya.
(Primechanie perevodchika: Fil'm sostoit iz posledovatel'nosti kadrov, snyatyh s
intervalom okolo 2 minut.)
Snachala vershina vulkana vidna skvoz' rvanye bystro dvizhushiesya oblaka.
Posle oblaka rasseivayutsya, i stanovitsya vidno nebo. Nebo so zvezdami,
kotoroe vrashaetsya vokrug zasnezhennoi vershiny vulkana. Nad vulkanom prohodyat
polosa
Mlechnogo puti, temnaya
tumannost' Ugol'nyi meshok,
Yuzhnyi krest.
Vidny vspyshki proletayushih sputnikov Zemli.
Prohodyat tonkie oblaka, i stanovyatsya vidny sverkayushie yarchaishie zvezdy.
A po sklonam vulkana podnimayutsya al'pinisty s fonaryami. Eto vidno primerno
cherez 1 min 13 sek posle nachala fil'ma.
V konce fil'ma nad vulkanom
proletaet samolet i ostavlyaet za soboi
kondensacionnye oblachka, kotorye zatem
uletayut i ischezayut.
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
volcano - zvezdnoe nebo - Mlechnyi Put' - Nebesnaya sfera - vulkan
Publikacii so slovami: volcano - zvezdnoe nebo - Mlechnyi Put' - Nebesnaya sfera - vulkan | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
