Avtory i prava: Piter Vard
(
Observatoriya Barden Ridzh)
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Eta zamechatel'naya
panorama
pokazyvaet ves' gorizont v
central'noi Avstralii, vo vremya
zakata
28-go maya.
Sleva nebo na zapade vse eshe yarko
svetitsya, osveshennoe zahodyashim
Solncem.
Odnako pravee, tam, gde nahoditsya
dominiruyushaya detal' peizazha,
skala iz peschanika, kotoruyu
nazyvayut
Uluru, ili
Aiers Rok,
nebo stanovitsya vse temnee
i priobretaet zamechatel'nuyu
okrasku.
Pozadi Uluru nahoditsya
ten'
samoi planety Zemlya,
podnimayushayasya na vostoke temnaya
golubaya duga.
Ten' Zemli, otbrasyvaemaya v
plotnoi atmosfere i vse eshe
blizkaya k gorizontu, sverhu okaimlena
rozovatym svecheniem,
protivosumerechnoi dugoi,
izvestnoi takzhe kak
Poyas Venery
.
Prekrasnaya okraska protivosumerechnoi
dugi ob'yasnyaetsya obratnym
rasseyaniem pokrasnevshego sveta
zahodyashego Solnca.
V etu noch' pochti polnaya
Luna voshodila nad ten'yu Zemli na
vostochnom nebe.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
zakat
Publikacii so slovami: zakat | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |