Avtory i prava: Migel' Klaro
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Inogda byvaet interesno razdelit' nebo s kem-to.
Kazhetsya, chto dvoe
lyubitelei sozercat' nebo,
stoyashie na beregu, delyat mezhdu soboi tol'ko lunnyi polumesyac, kotoryi viden pryamo
mezhdu nimi. Odnako pered nimi nahodyatsya takzhe tri
yarkie planety.
Samaya yarkaya tochka na nebe – planeta
Venera,
krasnovatyi
Mars
viden nad nei, a pravee siyaet
Saturn.
Na perednem plane – zhivopisnyi uzor iz peska na
plyazhe
Koshta-da-Kaparika,
za kotorym prostirayutsya otrazhayushie eshe svetyasheesya nebo vody
Atlanticheskogo okeana.
Vecher, vybrannyi dlya sozercaniya planet, byl osobennym, tak kak v eto zhe vremya dostig maksimuma
meteornyi potok Perseidy.
K schast'yu, v proshlyi chetverg takoe vechernee nebo mozhno bylo uvidet' ne tol'ko iz
Alamady v
Portugalii,
im mogli lyubovat'sya entuziasty nablyudat' za nebom
po vsemu miru.
Tri planety na etoi nedele takzhe mozhno budet
uvidet'
na zakate, odnako Venera budet vse nizhe nad gorizontom, tak kak ona
priblizhaetsya k zahodyashemu Solncu.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Moon - planets - Luna - planety
Publikacii so slovami: Moon - planets - Luna - planety | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
