Zvezdnye skopleniya << 4.5 O prirode kinematicheskih zvezdnyh grupp | Oglavlenie | 5.2 Peremennye zvezdy v sharovyh skopleniyah >>
Glava 5. Peremennye zvezdy v zvezdnyh skopleniyah
Zvezdy, podobno lyudyam
Sami sebya szhigayut,
Vspyhivayut i gasnut,
Rozhdayutsya, umirayut...
5.1 Peremennye zvezdy v rasseyannyh skopleniyah
Po-vidimomu, pervoi peremennoi zvezdoi, nahodyasheisya v rasseyannom zvezdnom skoplenii i privlekshei k sebe vnimanie astronomov, byla η Kilya, izmeneniya bleska kotoroi nablyudalis', v chastnosti, D. Gershelem (1847) v 1836-38 gg. Eta zvezda (otnosyashayasya teper' k peremennym tina S Zolotoi Ryby) raspolozhena v tumannosti, nosyashei ee imya, s, kotoroi takzhe associirovany ochen' molodye skopleniya Tr 16 i Tr 14, upominavshiesya nami v § 3.15.
Pervoi svodkoi dannyh o peremennyh zvezdah v rasseyannyh skopleniyah yavlyaetsya stat'ya Hoffmeistera (1920) "Peremennye zvezdy v zvezdnyh skopleniyah". V etoi stat'e naryadu s nekotorymi sharovymi skopleniyami, soderzhashimi peremennye zvezdy, ukazano neskol'ko rasseyannyh skoplenii i diffuznyh tumannostei, mogushih soderzhat' podobnye ob'ekty, v chastnosti, skopleniya χ i h Perseya, NGC 2632 (Yasli), NGC 2682 (M 67), NGC 7023 i tumannost' v oblasti η Kilya.
Priroda T-associacii - skoplenii nepravil'nyh peremennyh zvezd preimushestvenno nizkoi svetimosti v diffuznyh tumannostyah, o kotoryh my uzhe govorili v § 1.5, dolgo ostavalas' neyasnoi, a ih svyaz' s rasseyannymi skopleniyami ne zamechalas', poskol'ku T-associacii ne vydelyayutsya na obychnyh snimkah, kak vydelyayutsya obychnye rasseyannye skopleniya. Lish' v 1931 g. Tryumpler (1931) otkryl na snimkah, poluchennyh v infrakrasnyh luchah, rasseyannoe zvezdnoe skoplenie vokrug Trapecii Oriona, k kotoroi koncentriruetsya takzhe bol'shoe chislo karlikovyh nepravil'nyh peremennyh, nazyvaemyh oriono-vymi peremennymi. Pozzhe eto otkrytie nezavisimo povtorili Baade i Minkovskii (1937). V sushnosti, eto byl pervyi sluchai ustanovleniya fakta nalichiya v rasseyannom zvezdnom skoplenii znachitel'nogo chisla peremennyh zvezd.
V 1925 g. Doig (1925) obratil vnimanie na to, chto T Ser (peremennaya tipa Miry Kita) raspolozhena v 15' ot centra rasseyannogo skopleniya NGC 6633, diametr kotorogo on schital ravnym 35', a cefeida U Sgr - bliz centra skopleniya M25 (IC 4725). Predpolozhiv, chto eti zvezdy otnosyatsya k sootvetstvuyushim skopleniyam, Doig ispol'zoval ih dlya proverki znachenii parallaksov skoplenii, poluchennyh im po yarkim zvezdam postoyannogo bleska. Pri etom absolyutnaya velichina U Sgr byla prinyata v sootvetstvii s zavisimost'yu period - svetimost' dlya cefeid, ustanovlennoi Shepli, a absolyutnaya velichina T Ser - 0m,0 v maksimume bleska. V oboih sluchayah Doig prishel k vyvodu o vozmozhnosti podtverzhdeniya parallaksov upomyanutyh skoplenii parallaksami etih peremennyh.
V monografii "Zvezdnye skopleniya" Shepli (1930) prihodit k vyvodu, chto s rasseyannymi skopleniyami associirovano ochen' malo peremennyh zvezd, prichem, navernoe, ni odna iz nih ne yavlyaetsya v deistvitel'nosti chlenom kakogo-libo skopleniya. V chastnosti, Shepli vyskazal somnenie v prinadlezhnosti T Ser k NGC 6633, ukazav, chto po absolyutnoi velichine eta zvezda, veroyatno, na 2m yarche, chem schital Doig. Deistvitel'no, pri nebol'shom chisle peremennyh zvezd, vstrechayushihsya obychno v rasseyannyh skopleniyah, ochen' trudno otdelit' ih ot peremennyh zvezd polya, sluchaino proektiruyushihsya na eti sistemy. Takih zvezd polya mozhet byt' nemalo, poskol'ku rasseyannye skopleniya, kak pravilo, nablyudayutsya na bogatom fone Mlechnogo Puti.
Miller (1931) predprinyal special'nye poiski peremennyh zvezd v 12 tipichnyh rasseyannyh skopleniyah. Zapodozriv v peremennosti tol'ko dve zvezdy v M 35 i odnu v NGC 6067, Miller prishel k vyvodu, chto v rassmotrennyh im skopleniyah net peremennyh zvezd, menyayushih svoi blesk v predelah, dostatochnyh dlya obnaruzheniya pozitivno-negativnym metodom. V stat'e, napisannoi posle etogo, Shepli (1933) vnov' otmetil, chto "nesmotrya na tshatel'nye poiski, izvestno malo peremennyh zvezd, prinadlezhashih k galakticheskim skopleniyam; tip teh iz nih, kotorye predpolozhitel'no prichislyayutsya k takim sistemam, neizvesten, i, veroyatno, oni otnosyatsya k okruzhayushemu eti skopleniya zvezdnomu polyu".
Sleduet podcherknut', chto v 30-h godah osoboe vnimanie udelyalos' poiskam v rasseyannyh skopleniyah periodicheskih peremennyh zvezd takih tipov, kotorye mozhno bylo by ispol'zovat' dlya opredeleniya rasstoyanii do etih sistem, a imenno, cefeid i zatmennyh peremennyh (v poslednem sluchae predpolagalos' ispol'zovanie gipoteticheskih parallaksov). Tak, naprimer, Oosterhof (1933) polagal, chto hotya nekotorye krasnye zvezdy, prinadlezhashie rasseyannym skopleniyam, vozmozhno, pokazyvayut nepravil'nye izmeneniya bleska, oni po predstavlyayut osobogo interesa. V svoei stat'e o dvuh novyh peremennyh (nazvannyh vposledstvii (GV Carg i AI Cru), veroyatno, yavlyayushihsya chlenami skoplenii NGC 3532 i NGC 4103, on pridaval osoboe znachenie tomu faktu, chto obe otkrytye im zvezdy otnosyatsya k tipu Algolya. Ludendorf (1936) v special'noi stat'e o peremennyh zvezdah posvyashaet peremennym zvezdam v rasseyannyh skopleniyah lish' neskol'ko strok, vyrazhaya somnenie v prinadlezhnosti otdel'nyh peremennyh (v tom chisle i naidennyh Oosterhofom) k etim sistemam.
Na protyazhenii dvuh posleduyushih desyatiletii predstavlenie ob otsutstvii peremennyh zvezd v rasseyannyh skopleniyah poluchilo ves'ma shirokoe rasprostranenie. Avtor sam byl svidetelem togo, kak v nachale 50-h gg. v processe sostavleniya kataloga zvezd, zapodozrennyh v peremennosti bleska, vydayushiesya issledovateli peremennyh zvezd B. V. Kukarkin i P. P. Parenago bez kolebanii otnosili zvezdu k kategorii neobosnovanno zapodozrennyh peremennyh (podlezhashih vklyucheniyu vo vtoruyu chast' kataloga), esli zvezda yavlyalas' chlenom kakogo-nibud' rasseyannogo skopleniya. Mezhdu tem imenno v konce 30-h - nachale 40-h godov poyavilos' nemalo konkretnyh svidetel'stv v pol'zu protivopolozhnogo mneniya.
V 1936 g. Kryuitbosh i Hercshprung (1936) otmetili, chto cefeida S Nor raspolozhena v skoplenii, chlenom kotorogo ona, veroyatno, yavlyaetsya.
Kolder (1937) v rezul'tate sistematicheskih fotoelektricheskih nablyudenii 25 zvezd skopleniya Pleyady, provodivshihsya s 1934 po 1937 g., obnaruzhil nepravil'nye izmeneniya bleska Pleiony. V tom zhe godu v Yaslyah byla otkryta peremennaya tipa W UMa, poluchivshaya nazvanie TH Sns. Po dannym Haffnera (1937), sobstvennoe dvizhenie, luchevaya skorost' i polozhenie na diagramme velichina - pokazatel' cveta svidetel'stvovali o prinadlezhnosti etoi zvezdy k skopleniyu.
V 1943 g. Baidelman (1943) obratil vnimanie na svyaz' znachitel'nogo kolichestva nepravil'nyh i polupravil'nyh krasnyh sverhgigantov s dvoinym rasseyannym skopleniem χ i h Perseya.
V 1955 g. Irvin (1955) pri poiskah dalekih sputnikov cefeid vnov' obnaruzhil, chto cefeida S Nor nahoditsya v centre rasseyannogo skopleniya NGC 6087, a cefeida U Sgr - bliz centra skopleniya M 25. Konechno, eti fakty byli izvestny mnogim astronomam, nablyudavshim ranee eti cefeidy (sm. vyshe), no soobshenie Irvina poyavilos' kak nel'zya bolee kstati, - v epohu, kogda peresmatrivalsya vopros o nul'-punkte zavisimosti period -svetimost' dlya cefeid i stalo yasno, chto prinadlezhnost' cefeid k skopleniyam mogla sposobstvovat' resheniyu ne tol'ko etogo voprosa, no i voprosov, svyazannyh s vozrastom i evolyuciei cefeid.
Van den Berg (1957a) i Kraft (1957), nemedlenno otkliknuvshiesya na soobshenie Irvina, obnaruzhili 17 cefeid, mogushih byt' chlenami rasseyannyh skoplenii. Van den Berg dazhe nashel na kartah Palomarskogo atlasa neba novye ranee neizvestnye skopleniya vokrug neskol'kih cefeid. Kooperirovannye spektral'nye i fotoelektricheskie nablyudeniya chetyreh skoplenii i soderzhashihsya v nih cefeid, vypolnennye Fistom (1957), Uollerstei-nom (1957), Kraftom (1958), Irvinom (1958), Arpom (1958b) i Sendidzhem (1958a; 1960), dokazali nesomnennuyu prinadlezhnost' cefeid S Nor, U Sgr, EV Sct i CF Cas k skopleniyam NGC 6087, M 25, NGC 6664 i NGC 7790 sootvetstvenno i pozvolili utochnit' nul'-punkt zavisimosti period - svetimost' dlya cefeid (Irvin, 1960).
Na ris. 66 (Irvin, 1958) pokazano polozhenie S Nor na diagramme V, V - V zvezd skopleniya NGC 6087. Cefeidy, kak pravilo, yavlyayutsya yarchaishimi chlenami skoplenii - byvshimi V-zvezdami. Na mnozhestve posleduyushih rabot, posvyashennyh izucheniyu cefeid v rasseyannyh skopleniyah, my ne mozhem ostanavlivat'sya.
Ris. 66. Polozhenie cefeidy S Nor pa diagramme V, V - V zvezd skopleniya NGC 6087, chlenom kotorogo ona yavlyaetsya (Irvin, 1958).
V 1956 g. Holopov (1958) rassmotrel statisticheski v obshem vide problemu svyazi mezhdu peremennymi zvezdami i rasseyannymi skopleniyami. Iz 334 skoplenii, soderzhashihsya v kataloge Tryumplera (1930a), v statistiku byli vklyucheny 323 ob'ekta. Znacheniya radiusov skoplenii, dlya odnorodnosti, byli prinyaty po Tryumpleru. Iz pervogo izdaniya "Obshego kataloga peremennyh zvezd" Kukarkina i Parenago (1948) i "Kataloga zvezd, zapodozrennyh v peremennosti" Kukarkina i dr. (1951) byli vybrany vse peremennye i zapodozrennye v peremennosti bleska zvezdy, raspolozhennye v raione kazhdogo skopleniya v kruge s radiusom, ravnym udvoennomu radiusu skopleniya (vernee, ego yadra). V raionah 80 skoplenii okazalos' 217 peremennyh i zapodozrennyh v peremennosti zvezd.
Privedem vse skopleniya k odnomu radiusu, prinyav radius kazhdogo iz nih ravnym 2. V kazhdom konkretnom skoplenii my vidim raspolozhenie lish' odnoi-dvuh peremennyh. Sovmeshaya centry skoplenii, privedennyh k odnomu radiusu, mozhno poluchit' kartinu raspredeleniya peremennyh dannogo tipa po otnosheniyu k odnomu svodnomu rasseyannomu skopleniyu, olicetvoryayushemu vsyu sovokupnost' rassmatrivaemyh skoplenii. Esli peremennye dannogo tipa ne vstrechayutsya v yadrah rasseyannyh skoplenii, to mozhno ozhidat', chto raspredelenie ih v kruge s radiusom, ravnym 4, budet ravnomernym. Esli zhe oni real'no vstrechayutsya v yadrah hotya by nekotoryh skoplenii, to obnaruzhitsya ih koncentraciya k centru svodnogo skopleniya.
Ris. 67. Krivye izmeneniya vidimoi plotnosti F(r) peremennyh zvezd raznyh tipov (Ser - cefeidy, E - zatmennye, EA - zatmennye
tipa Algolya, M - peremennye tipa Miry Kita, SR - polupravil'nye, LP - dolgoperiodicheskie, I - nepravil'nye) s izmeneniem rasstoyaniya r ot centra svodnogo skopleniya.
Na ris. 67 privedeny poluchennye takim obrazom krivye raspredeleniya vidimoi plotnosti F(r) peremennyh zvezd raznyh tipov po otnosheniyu k centru svodnogo skopleniya. Risunok pokazyvaet, chto dolgoperiodicheskie, polupravil'nye i peremennye tipa Miry Kita, po-vidimomu, ne vstrechayutsya v rasseyannyh skopleniyah. Zametnuyu koncentraciyu k centru svodnogo skopleniya pokazyvayut nepravil'nye, zatmennye peremennye i cefeidy.
Yavlenie koncentracii zatmennyh peremennyh k centram rasseyannyh skoplenii ne udivitel'no. Poskol'ku v rasseyannyh skopleniyah soderzhitsya znachitel'noe chislo spektral'no-dvoinyh sistem, chast' poslednih mozhet nablyudat'sya v vide zatmenno-dvoinyh peremennyh. Ne udivitel'na takzhe koncentraciya nepravil'nyh peremennyh, sredi kotoryh mogut byt' i krasnye sverhgiganty, podobnye nablyudaemym v skoplenii χ i h Perseya, i nepravil'nye Ve-zvezdy verhnego konca glavnoi posledovatel'nosti tipa γ Kassiopei, podobnye Pleione. K yavleniyu koncentracii cefeid, v svete rassmotrennyh vyshe rabot Irvina i drugih avtorov, takzhe nel'zya uzhe otnosit'sya s tem nedoveriem, s kakim ono bylo vstrecheno v svoe vremya.
V blizkih k Solncu skopleniyah byli obnaruzheny takzhe peremennye tipa α Gonchih Psov (magnitno-peremennye zvezdy klassa Ar). Krome togo, k seredine 50-h godov bylo uzhe sovershenno yasno, chto ochen' molodye rasseyannye skopleniya, soderzhashie zvezdy spektral'nyh klassov O - V i associirovannye s diffuznymi tumannostyami, kak pravilo, soderzhat takzhe bol'shoe chislo orionovyh peremennyh zvezd. Takovy skoplenie Trapecii v sisteme Mecha Oriona (Parenago, 1954b) i skoplenie NGC 2264 (Uoker, 1956).
V 1953 g. Aro i Morganom (1953) byli otkryty vspyhivayushie peremennye v tumannosti Oriona. Vskore nachalis' sistematicheskie poiski etih peremennyh v etom raione (Aro, 1954; 1968). Togda zhe Rozino i dr. (1957) obnaruzhili vspyhivayushie peremennye v skoplenii NGC 2264.
Lyubopytna istoriya obnaruzheniya i issledovaniya zatmennyh tipa W UMa v staryh rasseyannyh skopleniyah M 67 i NGC 188. Kurochkin (1960), otkryvshii dve novye peremennye v skoplenii M 67, vnachale otnes ih k tipu RR Liry. Hoffmeister (1964), obnaruzhivshii chetyre korotkoperiodicheskie peremennye v skoplenii NGC 188, takzhe otnes ih k tipu RR Liry. Po-vidimomu, nemaluyu rol' pri provedenii etoi klassifikacii sygralo znanie togo, chto podavlyayushee chislo peremennyh, obnaruzhivaemyh v stol' zhe staryh sharovyh skopleniyah, okazyvaetsya peremennymi tipa RR Liry (sm. § 5.2). No togda zhe Efremov i dr. (1964) pokazali, chto upomyanutye vyshe novye peremennye v M 67 i NGC 188 mogut byt' tol'ko peremennymi tipa W UMa, chto i bylo podtverzhdeno v posleduyushih rabotah Kurochkina (1965), Holopova i Sharova (1971). Komponenty etih peremennyh na diagramme MV, V - V raspolagayutsya v raione glavnoi posledovatel'nosti skopleniya.
V 1958 g. Dzhonson i Mitchel (1958) obnaruzhili vspyhivayushuyu peremennuyu tipa UV Kita sredi slabyh chlenov skopleniya Pleyady. Eto zamechatel'noe otkrytie stimulirovalo vypolnenie cikla rabot Aro (1968), posvyashennyh poiskam vspyhivayushih peremennyh v blizhaishih k Solncu rasseyannyh skopleniyah. Dlitel'nye sistematicheskie poiski vspyhivayushih peremennyh v Pleyadah, provodivshiesya v Meksike, a takzhe na Byurakanskoi, Budapeshtskoi i drugih observatoriyah (sm., naprimer, Ambarcumyan i dr., 1970), uzhe k koncu 1972 g. priveli k obnaruzheniyu 325 vspyhivayushih peremennyh v raione Pleyad, 260 il kotoryh yavlyalis' chlenami skopleniya. Vse oni slabee 6m,6 vizual'noi absolyutnoi velichiny (spektral'nye klassy - K3 V i bolee pozdnie). Vspyhivayushie peremennye byli obnaruzheny takzhe v bolee starom skoplenii - Giadah, gde oni po absolyutnoi velichine slabee 10m,0.
V 1966 g. Hill (1967) obnaruzhil znachitel'noe chislo pul'siruyushih peremennyh tipa β Cefeya sredi yarkih zvezd spektral'nyh klassov O9,5 - V3 V-I, vhodyashih v sostav pyati OV-associacii i rasseyannyh skoplenii NGC 1502 i NGC 2169. O tom, chto eti peremennye s periodami ot 0d,12 do 0d,45 i amplitudami izmeneniya bleska, ne prevyshayushimi 0m,1, vstrechayutsya v OV-associaciyah, bylo izvestno eshe v 1955 g. Na diagramme Hercshprunga - Ressela oni raspolagayutsya sredi zvezd postoyannogo bleska teh zhe spektral'nyh klassov. Na ris. 68 (Hill, 1967) pokazana svodnaya diagramma MV, (V - V)0 zvezd skoplenii i associacii, soderzhashih peremennye tipa β Cefeya, otmechennye krestikami. Peremennye tipa β Cefeya v skoplenii NGC 4755 (&kappa Cru) issledoval nedavno Dzhakate (1978), a v skoplenii NGC 3293 - Balona (1977).
V 1968 g. Breger i Sanval (1968) obnaruzhili peremennuyu tipa δ Shita (HR 4684) v rasseyannom skoplenii Volosy Veroniki. Posle etogo znachitel'noe chislo pul'siruyushih peremennyh etogo tipa (spektral'nyh klassov A2 V - F0 V s periodami ot 0d,02 do 0d,30 i amplitudami ot 0m,01 do 0m,8) bylo otkryto i issledovano Bregerom (1970; 1972 a, b, v) sredi A-F zvezd Pleyad, Giad, skopleniya Yasli i NGC 2264.
Na ris. 69 (Breger, 1972b) pokazano polozhenie peremennyh tipa δ Set (belye treugol'niki) na diagramme MV, (b - y)0 zvezd skopleniya Pleyady. Preryvistye pryamye obrisovyvayut granicy polosy nestabil'nosti na etoi diagramme (A2 V- F0 V). Takim obrazom, polosa nestabil'nosti prostiraetsya ot oblasti sverhgigantov, soderzhashei cefeidy, pochti do nachal'noi glavnoi posledovatel'nosti, izobrazhennoi na ris. 69 sploshnoi liniei. 33% chlenov Pleyad v etoi polose okazyvayutsya pul'siruyushimi peremennymi tipa δ Shita.
Ris. 68. Svodnaya diagramma MV, (V - V)0 zvezd skoplenii i associacii, soderzhashih otmechennye krestikami peremennye tipa β Ser (Hill, 1967).
V stat'e Bregera (1970) privoditsya analogichnyi risunok, pokazyvayushii polozhenie na diagramme MV, (b - y)0 (v toi zhe polose nestabil'nosti) peremennyh tipa δ Shita, yavlyayushihsya uzhe zametno proevolyucionirovavshimi chlenami bolee staryh skoplenii Giady i Yasli. V Yaslyah 40% chlenov, nahodyashihsya v polose nestabil'nosti, otnosyatsya k etomu tipu. Breger (1972v) schitaet, chto uvelichenie procenta peremennyh tipa δ Sct v etom sluchae, vozmozhno, ob'yasnyaetsya bol'shim soderzhaniem geliya v Giadah i Yaslyah po sravneniyu s Pleyadami i obuslovlennoi etim bol'shei effektivnost'yu deistviya mehanizma pul'sacii v zone dvukratnoi ionizacii geliya.
Ris. 69. Polozhenie peremennyh tipa δ Sct (belye treugol'niki) na diagramme MV, (b - u)0 zvezd skopleniya Pleyady (Breger 1972b).
V skopleniyah, vse yarkie chleny kotoryh v processe evolyucii uzhe vyshli iz polosy nestabil'nosti (naprimer, NGC 752), net i peremennyh tipa δ Shita. Nalichie zvezd glavnoi posledovatel'nosti postoyannogo bleska v polose nestabil'nosti Breger ob'yasnyaet tem, chto mnogie iz nih mogut imet' kraine malye, prakticheski nezametnye amplitudy izmeneniya bleska (poryadka tysyachnyh dolei zvezdnoi velichiny), v svyazi s vozmozhnym vliyaniem razlichii v skorosti vrasheniya i metallichnosti na fenomen pul'sacii. Delo v tom, chto v oblasti, zanyatoi peremennymi tipa δ Shita, i vne ee nahodyatsya i "metallicheskie" zvezdy spektral'nyh klassov Am. Ni odna iz nih ne pokazyvaet izmenenii bleska, prisushih peremennym tipa δ Shita.
Takim obrazom, k nastoyashemu vremeni v rasseyannyh skopleniyah ustanovleno nalichie peremennyh zvezd raznyh tipov (kak zatmennyh, tak i fizicheskih), vstrechayushihsya pochti na vsem protyazhenii glavnoi posledovatel'nosti, obrazuemoi chlenami etih sistem, - nepravil'nyh peremennyh spektral'nyh klassov Be tipa γ Kassiopei (naprimer, Pleiona), pul'siruyushih peremennyh tipa β Cefeya i δ Shita, vrashayushihsya peremennyh s magnitnym polem spektral'nyh klassov Ar - tipa α Gonchih Psov, vspyhivayushih peremennyh tipa UV Kita, a takzhe nepravil'nyh krasnyh sverhgigantov, zvezd rannih spektral'nyh klassov vysokoi svetimosti tipa S Zolotoi Ryby (η Kilya) i cefeid. V samyh molodyh skopleniyah soderzhatsya orionovy i vspyhivayushie peremennye, raspolozhennye v raione glavnoi posledovatel'nosti i oblasti subgigantov.
Nedavno poyavilis' soobsheniya ob obnaruzhenii ostatkov sverhnovyh, associirovannyh s neskol'kimi rasseyannymi skopleniyami, v chastnosti, s Tr 21 (Kumar, 1977) i s NGC 559 (Paul's, 1977).
Tipy fizicheskih peremennyh, nablyudaemyh v kazhdom konkretnom rasseyannom skoplenii, ochevidno, zavisyat ot ego vozrasta.
<< 4.5 O prirode kinematicheskih zvezdnyh grupp | Oglavlenie | 5.2 Peremennye zvezdy v sharovyh skopleniyah >>
Publikacii s klyuchevymi slovami:
zvezdy - Skoplenie
Publikacii so slovami: zvezdy - Skoplenie | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |