Avtory i prava: Missiya issledovaniya Marsa
na vezdehodah,
Laboratoriya reaktivnogo dvizheniya, NASA
Laboratoriya reaktivnogo dvizheniya, NASA
Perevod: Vol'nova A.A.
Poyasnenie:
Vy osmatrivaete kamenistye ravniny Marsa.
Pered vami, kuda ni glyan', temnyi pesok i svetlye skaly.
I hotya zdes' malo chto izmenilos' za milliony let, nikto ne videl
etot peizazh ran'she.
Vy otpravlyaetes' v dolgoe puteshestvie
k dalekomu krateru,
samomu bol'shomu krateru v etoi mestnosti.
Vashim bossam na Zemle
interesno, mozhet li
udar, chto sozdal etot krater, prolit' svet na dalekoe
proshloe
sosednei s nami planety? Uznaem li my, sushestvovali li zdes' kogda-to
zhizn'?
No peizazh ne sovsem monotonnyi. V centre kartiny vidna
neobychnaya skala.
Vozmozhno, chto ran'she ona
ne prinadlezhala etomu miru.
Vy napravlyaetes' k skale, chtoby izuchit'
ee.
Vy — robotizirovannyi vezdehod
Opport'yuniti.
Vy – glaza dlya
beschislennogo
mnozhestva lyudei, sledyashih za vami tam, na Zemle.
Proezzhaya rasstoyanie primerno v 1 futbol'noe
pole v den', vy
mogli by dostich' kratera
Indevor gde-to k 2012 godu.
Esli vy vyzhivete.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Mars - Opportunity rover - life - Mars - marsohod - zhizn' na Marse
Publikacii so slovami: Mars - Opportunity rover - life - Mars - marsohod - zhizn' na Marse | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |