Perevod: Vol'nova A.A.
Poyasnenie:
Otkuda na Saturne eti temnye polosy?
Inogda nuzhno nemnogo potrudit'sya,
chtoby vyyasnit', chto, kak i pochemu na fotografii
saturnianskogo iskusstvennogo sputnika
Kassini.
Davaite posmotrim. Chast' bol'shogo kruga sleva — eto, dolzhno byt', sam Saturn.
A te arki sprava — eto, konechno zhe, kol'ca.
Temnaya polosa, prohodyashaya po diagonali kadra, dolzhno byt', ten' ot Saturna na kol'cah.
A chto zhe togda za strannye temnye polosy na diske Saturna? Eto teni ot kolec?
Skrupuleznyi detektiv reshil
by, chto vse zhe net.
Esli posmotret' vnimatel'no, to mozhno uvidet', chto arki
kolec
vyhodyat iz-za diska planety sleva vnizu, idut vokrug napravo i prohodyat pered kameroi
sverhu.
Tak chto temnye polosy na Saturne — eto ne teni ot kolec, a sami kol'ca.
Oni kazhutsya temnymi, potomu chto nahodyatsya v teni planety.
Nochnaya storona Saturna slegka svetitsya, otrazhaya solnechnyi svet, rasseyannyi na osveshennyh
chastyah kolec.
Ponyali?
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Saturn - Saturn rings - shadow - Saturn - kol'ca Saturna
Publikacii so slovami: Saturn - Saturn rings - shadow - Saturn - kol'ca Saturna | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> |