Perevod: Vol'nova A.A.
Poyasnenie:
Dostatochno li na Lune vody, chtoby tam mogli zhit' astronavty budushego?
Eto ochen' vazhnyi vopros, esli chelovechestvo sobiraetsya v budushem ispol'zovat' Lunu
v kachestve kosmicheskogo avanposta.
Chtoby vyyasnit' eto, v proshlom godu uchenye
sbrosili kosmicheskii apparat
LCROSS, letavshii po orbite Luny,
v zatenennyi krater na yuzhnom polyuse
sputnika.
Novye analizy
veshestva, vybroshennogo posle etogo udara iz
kratera Kabeus, pokazali, chto vody na Lune bol'she, chem
dumali ran'she — okolo 6%.
Plyus k etomu,
instrumenty na kosmicheskom
apparate
LRO pokazyvayut, chto pod poverhnost'yu Luny
mozhet byt' gorazdo bol'she zamerzshei
vody, prichem ne tol'ko v zatenennyh mestah.
Na segodnyashnei kartinke predstavlen
v iskusstvennyh cvetah snimok
s apparata LRO. Sinim cvetom pokazany pochvy, bogatye
vodorodom. Schitaetsya, chto
eto indikator nalichiya vodyanogo l'da pod
poverhnost'yu.
Krasnye zhe uchastki, naprotiv, veroyatnee vsego obezvozheny.
Na kartinke otmecheno polozhenie lunnogo yuzhnogo polyusa.
Poka neizvestno, naskol'ko gluboko pod poverhnost'yu nahodyatsya
kristally vodyanogo
l'da. Takzhe kak i to,
naskol'ko trudno budet ih dobyvat' i pererabatyvat' v chistuyu pit'evuyu vodu.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
Moon - water - water-ice - crater - Luna - led - krater
Publikacii so slovami: Moon - water - water-ice - crater - Luna - led - krater | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
