Avtory i prava: Don Goldman
Perevod: Vol'nova A.A.
Poyasnenie:
Eto kosmicheskoe pylevoe oblako, siluet kotorogo horosho viden na fone
zapolnennogo zvezdami polya v sozvezdii
Skorpiona,
napominaet mnogim vid zloveshei
temnoi bashni.
Na samom dele, vnutri temnoi tumannosti,
protyanuvsheisya pochti na 40 svetovyh let poperek etogo
velikolepnogo nebesnogo peizazha,
vpolne mogut skryvat'sya sgustki pyli i molekulyarnogo gaza, pri
szhatii
kotoryh formiruyutsya zvezdy.
"Nakonechnik" etogo strelovidnogo oblaka (vershina bashni), izvestnogo kak
kometarnaya globula,
nahoditsya nizhe i levee centra kartinki, a vse oblako rastyanulos' do verhnego pravogo
ugla. Ego forma sozdana moshnym ul'trafioletovym izlucheniem
ochen' goryachih zvezd iz OB-associacii
NGC 6231,
kotoraya nahoditsya za levym kraem izobrazheniya.
Ul'trafioletovoe izluchenie takzhe daet energiyu dlya krasnovatogo svecheniya
vodoroda, okaimlyayushego globulu.
Pogruzhennye v pyl' goryachie zvezdy mozhno uvidet' kak malen'kie golubovatye
otrazhatel'nye tumannosti.
"Temnaya bashnya",
NGC 6231 i svyazannye s nimi tumannosti nahodyatsya na rasstoyanii
okolo 5 tysyach svetovyh let ot nas.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
dark nebula - dust cloud - young stars - temnaya tumannost' - pylevoe oblako - molodye zvezdy - OB association
Publikacii so slovami: dark nebula - dust cloud - young stars - temnaya tumannost' - pylevoe oblako - molodye zvezdy - OB association | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
