Avtory i prava: Yurii Beleckii
(Evropeiskaya Yuzhnaya observatoriya)
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Chto eto za yarkaya oranzhevaya tochka nad bol'shim teleskopom sprava?
Dazhe opytnym lyubitelyam sozercat' nebo pridetsya
zadumat'sya o tom, chto za oranzhevoe nebesnoe telo
vidno
na etom
panoramnom izobrazhenii,
poluchennom v proshlom dekabre.
Vozmozhno, zadacha stanet legche, esli otozhdestvit' izvestnye ob'ekty.
Nachnem s levogo kraya, tam vidna diagonal'naya svetyashayasya polosa, izvestnaya kak
zodiakal'nyi svet –
solnechnyi svet, otrazhennyi pyl'yu, obrashayusheisya vo vnutrennei chasti Solnechnoi sistemy.
Yarkoe beloe pyatnyshko sleva, pryamo nad gorizontom – eto
Venera,
kotoraya tozhe siyaet, otrazhaya solnechnyi svet.
Pravee Venery po diagonali podnimaetsya ot gorizonta polosa nashei Galaktiki
Mlechnyi Put'.
Na etoi fotografii polosa, kotoraya obychno
effektno sverkaet
vysoko v nebe, izognulas' dugoi nad vysokogornym
chiliiskim peizazhem.
Pod dugoi Mlechnogo Puti, blizhe k levomu kraya, nahodyatsya galaktiki
Bol'shoe
i Maloe
Magellanovy Oblaka,
a sprava vidno sozvezdie Oriona, okruzhennoe krasnym kol'com
Petli Barnarda.
Na Zemle kazhdyi iz chetyreh
Ochen' bol'shih teleskopov
rabotaet, nablyudaya za dalekoi Vselennoi.
Oranzhevoe pyatno – eto Luna.
Snimok byl sdelan vo vremya
polnogo lunnogo zatmeniya,
kogda obychno yarkaya polnaya Luna prevratilas' v tusklyi
oranzhevyi disk, svetyashiisya iz-za rasseyaniya sveta v
atmosfere Zemli.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
VLT - Ochen' Bol'shoi Teleskop
Publikacii so slovami: VLT - Ochen' Bol'shoi Teleskop | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
