Avtory i prava: Deniel Herron
(Astronomicheskii klub Atlanty)
Perevod: D.Yu.Cvetkov
Poyasnenie:
Kogda rassvet zabrezzhil nad Kosmicheskim centrom im.Kennedi v ponedel'nik
16-go maya, kosmicheskii chelnok Indevor
vse eshe stoyal na startovoi ploshadke 39A.
Do starta ego poslednego
poleta STS-134
k Mezhdunarodnoi kosmicheskoi stancii
ostavalos' eshe
neskol'ko chasov.
V utrennih sumerkah
chetyre planety
siyali nad vostochnym gorizontom.
Etot vid byl zapechatlen na etom snimke, sdelannom s protivopolozhnogo berega
Bananovoi reki, c mest dlya ochen' vazhnyh zritelei "Saturn-5" kosmicheskogo centra.
Luchi prozhektorov, osveshayushih
startovuyu ploshadku,
rasseivayutsya plotnoi zemnoi atmosferoi i skol'zyat po nebu, k nebesnym svetilam.
Yupiter nahoditsya vyshe vseh, okolo verhnego kraya kartinki, no dazhe gospodstvuyushii
v Solnechnoi sisteme gazovyi gigant svetit slabee Venery, sverkayushei okolo centra
fotografii.
Samaya blizkaya k Solncu planeta Merkurii vidna nizhe i pravee Venery.
Eshe nizhe i levee Mars edva prosvechivaet skvoz' siyanie rassveta.
Chetyre planety ves' mesyac budut ostavat'sya okolo
vostochnogo gorizonta na rassvete, v to vremya kak
Indevor
dolzhen v poslednii raz priblizit'sya k Zemle 1-go iyunya.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Yanvar' Fevral' Mart Aprel' Mai Iyun' Iyul' Avgust Sentyabr' Oktyabr' Noyabr' Dekabr' |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Publikacii s klyuchevymi slovami:
planets - space shuttle Endeavour - planety - Shattl
Publikacii so slovami: planets - space shuttle Endeavour - planety - Shattl | |
Sm. takzhe:
Vse publikacii na tu zhe temu >> | |
